are you kidding me
- Dictionary
are you kidding me(
ar
yu
kih
-
dihng
mi
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. me estás tomando el pelo (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Your car was towed. - Are you kidding me? It was only in that space for five minutes!Remolcaron tu carro. - ¿Me estás tomando el pelo? ¡Solo estuvo en esa plaza por cinco minutos!
b. me estás bromeando (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Are you kidding me? - No, I promise you I'm serious.¿Me estás bromeando? - No, te prometo que hablo en serio.
c. no manches (informal) (singular) (Mexico)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Regionalism used in Mexico
Are you kidding me? The bus passed without stopping!¡No manches! ¡El autobús pasó sin parar!
d. te estás quedando conmigo (informal) (singular) (Spain)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Regionalism used in Spain
Are you kidding me? I was counting on you!¿Te estás quedando conmigo? ¡Contaba contigo!
Examples
Machine Translators
Translate are you kidding me using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
