aquí tienen

here you are

aquí tienen(ah-kee tyeh-nehn)

phrase

1. (used as a polite answer; plural)

a. here you are

Aquí tienen. ¿Desean algo más? - Sí, otra cerveza, por favor.

Here you are. Can I get you anything else? - Yes, another beer, please.

b. here you go

Como somos dos, necesitaremos otro juego de llaves. - Aquí tienen.

Since there are two of us, we'll need another set of keys. - Here you go.

c. here it is

Queríamos también un melón. - Aquí tienen.

Can we have a melon as well, please? - Here it is.