aquí tenemos

here we have

aquí tenemos(ah-kee teh-neh-mohs)

phrase

1. (used to refer to one's current location)

a. here we have

No entiendo por qué te quieres mudar a la ciudad. Aquí tenemos a todos nuestros amigos y familiares.

I don’t get why you want to move to the city. Here we have all our friends and family.

2. (used to describe something)

a. here we have

Aquí tenemos un jarrón de la dinastía Ming. Acérquense para que puedan verlo mejor.

Here we have a vase from the Ming dynasty. Come closer so you can see it better.

b. here we've got

Como pueden ver, aquí tenemos la sala de billar, y más adelante está la biblioteca.

As you can see, here we've got the pool room, and further down is the library.

c. here's

Aquí tenemos un ejemplo perfecto de lo que pasa cuando dejas un filete en la parrilla por demasiado tiempo. Tócalo. Parece un caucho.

Here's a perfect example of what happens when you leave a steak on the grill for too long. Touch it. It feels like rubber.