apenas perceptible

faint

apenas perceptible(ah-peh-nahs pehr-sehp-tee-bleh)

phrase

1. (general)

a. faint

Me desperté en medio de la noche con un llanto apenas perceptible que provenía de la habitación de mi hija.

I woke up in the middle of the night to a faint crying coming from my daughter's room.

b. barely perceptible

El efecto de las políticas orientadas a mejorar las condiciones de vida de las personas sin techo es apenas perceptible.

The effect of policies aimed at improving living conditions of homeless people is barely perceptible.