anything different

algo diferente

anything different

phrase

1. (a different thing)

a. algo diferente

You eat the same thing for lunch every day. Don't you ever want to eat anything different?

Almuerzas lo mismo todos los días. ¿Nunca quieres comer algo diferente?

b. nada diferente (negative constructions)

Juana says that being a teacher was hard but that if she could go back, she wouldn't do anything different.

Juana dice que ser profesora fue difícil, pero, de poder volver atrás, no haría nada diferente.

2. (anything that's different)

a. todo lo diferente

My uncle is such a square. He's totally averse to anything different.

Mi tío es un estirado. Es totalmente reacio a todo lo diferente.