anda ya

anda ya(
ahn
-
dah
 
yah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (I don't believe you)
a. come on
Anda ya, déjate de excusas y vente conmigo al gimnasio.Come on, stop making excuses and come with me to the gym.
b. go on
Ramiro está saliendo con Amelia. - ¡Anda ya! Te lo estás inventando.Ramiro is going out with Amelia. - Go on! You're making it up.
2. (no way)
a. oh sure
¿Vamos a la playa? - ¡Anda ya, a pasar calor! No, nos quedamos aquí con el aire acondicionado.Let's go to the beach. - Oh sure! With all this heat! No, we'll stay here with the air-conditioning.
3. (get lost)
a. get away
¿Me das otro beso? - ¡Anda ya! Estoy intentando trabajar y no me dejas.Will you give me another kiss? - Get away! I'm trying to work and you won't let me.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate anda ya using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict