el amiguito, la amiguita(
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1. (extra-marital partner)
a. lover
Hace años que mi esposo tiene una amiguita, pero no sabe que yo ya me enteré.My husband's had a lover for years, but he doesn't know that I found out.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
a. girlfriend (feminine)
No sabía que tenías un nueva amiguita. ¿Me la presentas?I didn't know you had a new girlfriend. Will you introduce me to her?
b. boyfriend (masculine)
¿Vas a traer a tu amiguito esta noche? Todos queremos conocerlo.Are you going to bring your boyfriend tonight? We all want to meet him.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
amiguitoa amiguita
(novio) boyfriend/girlfriend; (amante) lover;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate amiguito using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict