afán

afán(
ah
-
fahn
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (yearning)
a. eagerness
Ha superado mucho obstáculos en su afán de combatir la desigualdad.She has overcome many obstacles in her eagerness to fight inequality.
b. desire
La joven actriz tenía un gran afán de convertirse en estrella de cine.The young actress had a strong desire to become a movie star.
2. (hard work)
a. effort
El afán de los trabajadores era impresionante.The effort of the workers was awe-inspiring.
3. (urgency)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. hurry
Luego hablamos porque voy con afán.Let's talk later because I'm in a hurry.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
afán
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (esfuerzo)
a. hard work
con afánenergetically, enthusiastically
2. (anhelo)
a. urge
lo único que le mueve es el afán de lucrohe's only interested in money
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
afán
1 (deseo) eagerness
en su afán de marcar un gol in his eagerness to score a goal
con afán de
con afán de agradar, repartió regalos para todos in his eagerness to please he gave everyone presents
por afán de
lo hizo por afán de superarse she did out of a desire to better herself; lo hicieron por afán de ganar tiempo they did it in a bid to gain time
tener afán de algo to be eager for sth
tiene afán de riqueza
afán de conocimiento thirst for knowledge
afán de lucro
el afán de lucro the profit motive; actuaron sin afán de lucro they didn't do it to make money
afán de protagonismo
un juez con afán de protagonismo a judge who loves publicity o always wants to be in the limelight; tu hermano tiene mucho afán de protagonismo your brother always wants to be the centre of attention
afán de superación desire to better oneself
afán de venganza thirst for revenge
sus acciones parecen estar dictadas por un afán de venganza
afán de victoria will to win; desire to win
2 (ahínco)
hacer algo con afán to do sth eagerly; rebuscó con afán en los archivos he searched eagerly through the files
trabajó con afán para pagar la hipoteca estudia con afán para sacar buenas notas afán de estudios
3 (intención)
una obra con afán didáctico an educational work; sin afán efectista with no desire for dramatic effect
lo dijo con afán de cotilleo el afán didáctico del presente texto queda de manifiesto en.. sin afán de exhaustividad, pero como meros ejemplos, pueden servirnos los siguientes casos los afanes de cada día están ocupados con los afanes secundarios de la vida /relata los afanes de la juventud republicana/, frustrada por sus jefes
4 (Latinoamérica) (prisa) hurry
tengo muchísimo afán I'm in a tearing hurry; ir con afán to be in a hurry
no puedo pararme [a charlar] porque voy con afán
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate afán using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS