a todos

to all

La tentación es común a todos nosotros (1 Corintios 10:13).	Temptation is common to us all (1 Corinthians 10:13).
Nuestra parte de Andalucía tiene algo que ofrecer a todos.	Our part of Andalucía has something to offer everyone.
Es salvar a todos los seres humanos de sus pecados.	It is to save all human beings from their sins.
Pero Kara, no necesitas salvar a todos todo el tiempo.	But Kara, you don't need to save everyone all the time.
Decid a todos que este es el tiempo de gracia.	Tell everyone that this is the time of grace.
Este es el tipo de barco que hunde a todos.	This is the kind of ship that sinks everyone.
Este concepto es uno que debe ser enseñado a todos.	This concept is one that must be taught to all.
El Diplomado está abierto a todos: OM, YL y SWL.	The Diploma is open to all: OM, YL and SWL.
Swami concedió una entrevista a todos los miembros de Koirala.	Swami granted an interview to all the members of Koirala.
Excelente ubicación cercana a todos los servicios de La Mata.	Excellent location close to all the services of La Mata.
Y muy agradecida a todos aquellos que compartieron mi visión.	And very grateful to all those who shared my vision.
Saludos y bendiciones a todos en la Parroquia María Inmaculada.	Greetings and blessings to all in the Mary Immaculate Parish.
Ese libro está ahora siendo impreso y distribuido a todos.	That book is now being printed and distributed to all.
Este último poder fue dado a todos los apóstoles (Mat.	This latter power was given to all the apostles (Matt.
Enlaces a todos esos libros aparecen en esta página web.	Links to all those books appear on this web page.
Una plataforma basada en software libre y abierta a todos.	A platform based on free software and open to everyone.
Utilizando Jitsi puedes enviar mensajes instantáneos a todos tus contactos.	Using Jitsi can send instant messages to all your contacts.
Utilizando CyberTalk puedes enviar mensajes instantáneos a todos tus contactos.	Using CyberTalk can send instant messages to all your contacts.
Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo a todos nuestros amigos.	Merry Christmas and Happy New Year to all our friends.
Sí, le dio uno de estos a todos los jugadores.	Yeah, she gave one of these to all the players.