a mis hermanos

to my brothers

at my siblings

a mis hermanos(ah mees ehr-mah-nohs)

phrase

1. (to my male relatives)

a. to my brothers

Les dedico este libro a mis hermanos, que siempre han sido una fuente de inspiración para mí.

I dedicate this book to my brothers, who have always been a source of inspiration for me.

b. my brothers

Cuando les dije a mis hermanos que había decidido salirme de la universidad para trabajar en una startup, pensaron que me había vuelto loco.

When I told my brothers that I had decided to drop out of college in order to work at a startup, they thought I had gone crazy.

2. (to my relatives)

a. to my siblings

¿Cuándo les vas a dar la noticia a mis hermanos? - ¿De que tu mamá y yo estamos separados? Les digo esta noche.

When are you going to break the news to my siblings? - That your mom and I are separated? I'll tell them tonight.

b. my siblings

A mis hermanos no les cae bien la nueva esposa de mi papá. A mí me parece que es buena gente.

My siblings don't like my dad's new wife. I think she is nice.

c. to my brothers and sisters

Juan, solo conozco a tus padres. ¿Cuándo voy a conocer al resto de tu familia? - Ven mañana a la casa y te presento a mis hermanos.

Juan, I only know your parents. When am I going to meet the rest of your family? - Come over tomorrow and I'll introduce you to my brothers and sisters.

d. my brothers and sisters

Yo amo a mis hermanos, pero a veces se pueden comportar como niños mimados.

I love my brothers and sisters, but they can behave like spoiled brats sometimes.

3. (at my male relatives)

a. at my brothers

En ese momento, sentí una rabia incontrolable y comencé a gritarle a mis hermanos.

At that moment, I felt an uncontrollable rage and I started yelling at my brothers.

4. (at my relatives)

a. at my siblings

Yo era un niño muy difícil, para ser honesto. Les solía tirar cosas a mis hermanos cuando estaba enojado y lloraba por horas sin ninguna razón.

I was a very difficult child, to be honest. I used to throw things at my siblings when I was mad, and I would cry for hours for no reason.

b. at my brothers and sisters

Mamá, ¿estás segura de que no soy adoptado? Digo, mira a mis hermanos. No me parezco en nada a ellos.

Mom, are you sure that I'm not adopted? I mean, look at my brothers and sisters. I don't look anything like them.