a cargo de
a cargo de(
ah
 
kahr
-
goh
 
deh
)
preposition
1. (under the responsibility of) 
Yo he estado a cargo del proyecto desde sus inicios.I've been in charge of the project right from the beginning.
Alfredo está a cargo del departamento de marketing y relaciones públicas.Alfredo is responsible for the marketing and public relations department.
c. no direct translation 
La dirección de la película estuvo a cargo de un director sueco muy famoso en su país.The movie was directed by a Swedish director who is very famous in his country.
La representación de la obra corre a cargo de una de las compañías de teatro más prestigiosas del país.The play is being performed by one of the most prestigious theater companies in the country.
2. (at the expense of) 
a. no direct translation 
Si el producto es defectuoso, el coste de la devolución correrá a cargo de la tienda virtual.If the product is defective, the cost of return will be met by the virtual store.
Los gastos de representación corren a cargo del departamento de ventas.The entertainment allowance will be paid for by the sales department.
3. (in the custody of) 
Los dos ancianos quedaron a cargo de los servicios sociales hasta que les encuentren sitio en una residencia.The two elderly people were left in the care of social services until they find a place for them in a home.
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?