What brings you in today?

What brings you in today?
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. ¿Qué te trae por aquí hoy?
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Hi Miles. What brings you in today? - I just wanted to say hi.Hola Miles. ¿Qué te trae por aquí hoy? - Solo quería saludarte.
b. ¿Qué lo trae por aquí hoy?
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, masculine)
Hello, sir. What brings you in today? - My wife works here. I came to have lunch with her.Hola, señor. ¿Qué lo trae por aquí hoy? - Mi esposa trabaja aquí. Vine a almorzar con ella.
c. ¿Qué la trae por aquí hoy?
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, feminine)
Good morning, Ms. Swift. What brings you in today? - I need to speak with Dr. Brough.Buenos días, Srta. Swift. ¿Qué la trae por aquí hoy? - Necesito hablar con Dr. Brough.
a. ¿Qué los trae por aquí hoy? (plural, masculine or mixed gender)
What brings you in today? - We need flu shots.¿Qué los trae por aquí hoy? - Necesitamos vacunas contra la gripe.
b. ¿Qué las trae por aquí hoy? (plural, feminine)
What brings you in today? - We're here for our friend's bachelorette party!¿Qué las trae por aquí hoy? - ¡Estamos aquí para la despedida de soltera de nuestra amiga!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate What brings you in today? using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to rake