motherfucker

motherfucker(
muh
-
thuhr
-
fuh
-
kuhr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(despicable person)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. el hijo de puta
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la hija de puta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Who do you think you're talking to, motherfucker?¿Con quién crees que estás hablando, hijo de puta?
b. el malparido
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la malparida
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
See that motherfucker? That's my ex.¿Ves ese malparido? Es mi ex.
c. el hijo de la chingada
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la hija de la chingada
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
That motherfucker will pay for this.Esa hija de la chingada me las pagará.
d. el hijoputa
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la hijaputa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
That's the motherfucker who stole my wallet!¡Ese es el hijoputa que me robó la cartera!
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(person who did something admirable)
a. el hijo de puta
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la hija de puta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
You need to hear this motherfucker play the guitar. He's the next Jimi Hendrix.Tienes que ver cómo toca la guitarra ese hijo de puta. Es el próximo Jimi Hendrix.
3.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(despicable thing)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. la mierda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Throw that motherfucker out!¡Ya tira esa mierda!
b. la madre
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
This motherfucker doesn't work anymore.Esta madre ya no jala.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
4.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to express anger)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. hijo de puta
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Motherfucker! It's so hot today!¡Hijo de puta! ¡Qué calor hace hoy!
b. carajo
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Motherfucker! I forgot my homework.¡Carajo! Se me olvidó la tarea.
c. coño
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
Motherfucker! We missed the train!¡Coño! ¡Se nos fue el tren!
d. puta madre
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
I think your bike just rolled down the hill. - Motherfucker!Creo que tu bici se está yendo por la colina. - ¡Puta madre!
e. joder
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Motherfucker! I can't find my car keys.¡Joder! No encuentro las llaves del coche.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate Motherfucker! using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of motherfucker in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scarecrow