I wish I was with you

I wish I was with you(
ay
 
wihsh
 
ay
 
wuhz
 
wihth
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. ojalá estuviera contigo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
The beach is beautiful and sunny. - That sounds lovely! I wish I was with you.La playa está hermosa y soleada. - ¡Qué lindo! Ojalá estuviera contigo.
b. desearía estar contigo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I miss you. - I miss you too. I wish I was with you right now.Te extraño. - Te extraño también. Desearía estar contigo ahora mismo.
c. me gustaría estar contigo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I wish I was with you, but I can't leave yet.Me gustaría estar contigo, pero aún no puedo salir.
a. ojalá estuviera con ustedes (plural)
Carly just took her first steps! - Oh, I wish I was you!Carly acaba de dar sus primeros pasos. - ¡Ay, ojalá estuviera con ustedes!
b. desearía estar con ustedes (plural)
Enjoy the cruise! I wish I was with you!¡Disfruten el crucero! ¡Desearía estar con ustedes!
c. me gustaría estar con ustedes (plural)
I wish I was with you, but video calling you is almost as good.Me gustaría estar con ustedes, pero hacerles una videollamada es casi igual de bueno.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I wish I was with you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to snap