I will keep you updated

I will keep you updated(
ay
 
wihl
 
kip
 
yu
 
uhp
-
dey
-
dihd
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (used to address one person)
a. te mantendré informado
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
No news so far, but I will keep you updated.Todavía no hay ninguna novedad, pero te mantendré informado.
b. te mantendré al tanto
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Dad's in the hospital, but he's OK. I will keep you updated.Papá está en el hospital, pero está bien. Te mantendré al tanto.
c. lo mantendré informado
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(masculine) (singular)
We're still waiting to hear from some people regarding their availability. I will keep you updated.Todavía estamos esperando saber de algunas personas con respecto a su disponibilidad. Lo mantendré informado.
d. la mantendré informada (feminine)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
I will keep you updated as things develop.La mantendré informada a medida que desarrollen las cosas.
2. (used to address multiple people)
a. los mantendré informados (masculine or mixed gender) (plural)
I will keep you updated if I can.Los mantendré informados si es que puedo.
b. las mantendré informadas (feminine) (plural)
We don't know what's going to happen, but I will keep you updated.No sabemos qué va a pasar, pero las mantendré informadas.
c. los mantendré al tanto (masculine or mixed gender) (plural)
I will keep you updated on the situation.Los mantendré al tanto de la situación.
d. las mantendré al tanto (feminine) (plural)
Have you heard anything from the board? - No, but I will keep you updated.¿Han oído algo de la junta? - No, pero las mantendré al tanto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I will keep you updated using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict