I will keep you updated
- Dictionary
I will keep you updated(
ay
wihl
kip
yu
uhp
-
dey
-
dihd
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. te mantendré informado (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
No news so far, but I will keep you updated.Todavía no hay ninguna novedad, pero te mantendré informado.
b. te mantendré al tanto (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Dad's in the hospital, but he's OK. I will keep you updated.Papá está en el hospital, pero está bien. Te mantendré al tanto.
c. lo mantendré informado (formal) (masculine) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
We're still waiting to hear from some people regarding their availability. I will keep you updated.Todavía estamos esperando saber de algunas personas con respecto a su disponibilidad. Lo mantendré informado.
d. la mantendré informada (feminine) (formal) (singular)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
I will keep you updated as things develop.La mantendré informada a medida que desarrollen las cosas.
a. los mantendré informados (masculine or mixed gender) (plural)
A word or phrase used to refer to a group including masculine words or both masculine and feminine words (e.g., bienvenidos).
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
I will keep you updated if I can.Los mantendré informados si es que puedo.
b. las mantendré informadas (feminine) (plural)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
We don't know what's going to happen, but I will keep you updated.No sabemos qué va a pasar, pero las mantendré informadas.
c. los mantendré al tanto (masculine or mixed gender) (plural)
A word or phrase used to refer to a group including masculine words or both masculine and feminine words (e.g., bienvenidos).
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
I will keep you updated on the situation.Los mantendré al tanto de la situación.
d. las mantendré al tanto (feminine) (plural)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
Have you heard anything from the board? - No, but I will keep you updated.¿Han oído algo de la junta? - No, pero las mantendré al tanto.
Examples
Machine Translators
Translate I will keep you updated using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
