maintain

mantener

maintain(meyn-teyn)

transitive verb

1. (to assert)

a. mantener

She still maintains that her team is better even though they lost.

Todavía mantiene que su equipo es mejor aún después de perder.

b. sostener

It is dangerous to maintain a position like that in this city.

Es peligroso sostener una postura como esa en esta ciudad.

2. (to conserve)

a. guardar

Maintain the medication in a cool, dark place.

Guarda el medicamento en un lugar fresco y oscuro.

3. (to provide for)

a. mantener

In a modern family, both parents maintain the children.

En una familia moderna, ambos padres mantienen a los niños.

b. costear

He maintains a small local art museum.

Costea un pequeño museo local de arte.

4. (to keep in good condition)

a. ocuparse del mantenimiento de

Juan maintains the street lamps.

Juan se ocupa del mantenimiento de las farolas.

5. (to continue)

a. mantener

If we maintain our current strategy, we are sure to win.

Si mantenemos la estrategia actual, seguro que ganamos.