I surge
PresentIconjugation ofsurge.

surge

surge(
suhrj
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el aumento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A greater demand for milk caused a surge in dairy prices.Una mayor demanda de leche generó un aumento en el precio de los lácteos.
There has been a surge in the number of people looking for work in the city.Se ha documentado un aumento en la cantidad de gente que busca trabajo en la ciudad.
b. la subida
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A surge in temperatures is expected on Tuesday.El martes se espera una subida de las temperaturas.
a. la subida
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The storm caused a power surge in the electrical grid.La tormenta generó una subida de tensión en la red eléctrica.
a. el oleaje
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
I lay down on the beach and listened to the surge of the sea.Me recosté en la playa y escuché el oleaje del mar.
a. la oleada
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The fire alarm had gone off and a surge of people were leaving the building.Se había disparado la alarma contra incendios y una oleada de gente salía del edificio.
b. la ola
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A surge of fans invaded the field at the end of the game.Una ola de hinchas invadió el campo al final del partido.
c. la marea
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I could see a surge of people coming my way.Vi que una marea humana venía hacia mí.
a. la oleada
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(of happiness or sympathy)
She felt a surge of happiness when she saw her daughter.Sintió una oleada de felicidad cuando vio a su hija.
b. el acceso
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
(of anger)
In a surge of wrath, he smashed his cell phone on the floor.En un acceso de ira, rompió su celular contra el piso.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. levantarse (wave)
The wave surged over the rail and crashed onto the deck.La ola se levantó por encima de la barandilla y se estrelló contra la cubierta.
b. hincharse (sea)
During the storm, the sea surged dramatically.Durante la tormenta, el mar se hinchó de una forma espectacular.
a. avanzar en tropel
The crowd surged towards the stadium doors.La multitud avanzó en tropel hacia las puertas del estadio.
a. aumentar
The company's profits surged by 31% in the last quarter.Los beneficios de la compañía han aumentado un 31% en el último trimestre.
b. dispararse
The parachutist felt his adrenaline surge right before jumping.Justo antes de saltar, el paracaidista notó que se le disparaba la adrenalina.
a. apoderarse
Anger surged through me when I heard she got the position.La ira se apoderó de mí cuando me enteré de que le dieron el puesto.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I surge using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of surge in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo