I miss you
1. (used to address one person) 
a. te extraño (informal) (singular) 
I miss you; I wish you had stayed.Te extraño; ojalá te hubieras quedado.
b. te echo de menos (informal) (singular) 
You left only yesterday and I miss you.Te fuiste ayer y ya te echo de menos.
c. me haces falta (informal) (singular) 
I miss you so much it hurts.Me haces tanta falta que me duele.
2. (used to address multiple people) 
a. los extraño (plural) 
When are you coming back? I miss you so much!¿Cuando vuelven? Los extraño muchísimo!
b. los echo de menos (plural) 
I'm glad you're enjoying camp, but I miss you both.Estoy contenta que estén disfrutando del campamento pero los echo a los dos de menos.
c. me hacen falta (plural) 
Hello, my doggies! You know how much I miss you when I'm at work.¡Hola, mis perritos! Saben cuánto me hacen falta cuando estoy en el trabajo.
Search history
Did this page answer your question?