I hope you have fun

I hope you have fun(
ay
 
hop
 
yu
 
hahv
 
fuhn
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. espero que te diviertas
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Enjoy Barcelona! I hope you have fun.¡Disfruta Barcelona! Espero que te diviertas.
b. espero que lo pases bien
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I hope you have fun in the amusement park.Espero que lo pases bien en el parque de diversiones.
c. espero que la pases bien
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I hope you have fun at Oktoberfest! Don't forget to pictures.¡Espero que la pases bien en el Oktoberfest! No te olvides de enviar fotos.
d. espero que se divierta
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Enjoy the safari! I hope you have fun.¡Disfrute del safari! Espero que se divierta.
e. espero que lo pase bien
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I hope you have fun at our resort. Let me know if you need anything.Espero que lo pase bien en nuestro complejo turístico. Avíseme si necesita algo.
f. espero que la pase bien
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Here are the keys of your Vespa. I hope you have fun driving around our city.Aquí tiene las llaves de su Vespa. Espero que la pase bien manejando por nuestra ciudad.
a. espero que se diviertan (plural)
Good luck, guys! I hope you have fun.¡Buena suerte, chicos! Espero que se diviertan.
b. espero que lo pasen bien (plural)
Call me when you get there. I hope you have fun.Llámenme cuando lleguen. Espero que lo pasen bien.
c. espero que la pasen bien (plural)
The festival will be amazing. I hope you have fun.El festival va a ser increíble. Espero que la pasen bien.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I hope you have fun using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict