I don't give a damn

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
I don't give a damn(
ay
 
dont
 
gihv
 
ey
 
dahm
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(general)
a. me importa un carajo
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
I don't give a damn what you think about Adrian. I'm going out with him anyway.Me importa un carajo lo que piensas de Adrián. Voy a salir con él de todos modos.
b. me importa una mierda
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
That's against the rules. - I don't give a damn about the rules!Eso va contra las reglas. - ¡Me importa una mierda las reglas!
c. me importa un comino
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
You will lose your job if you are late again. - I don't give a damn; I'm going to quit.Vas a perder tu trabajo si vuelvas a llegar tarde. - Me importa un comino; voy a renunciar.
d. me vale madres
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
I don't give a damn who your dad is; you have to work for yourself around here.Me vale madres quién sea tu papá; tienes trabajar por ti mismo por acá.
e. me la suda
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
I don't care if he has a job and a car. You're not going out with him and that's final.Me la suda si tiene un trabajo y un coche. No vas a salir con él y punto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate I don't give a damn using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
el pastizal
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS