ándale, cabrón
- Dictionary
ándale, cabrón(
ahn
-
dah
-
leh
kah
-
brohn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (vulgar) (hurry up, pal) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. come on, buddy (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¡Ándale, cabrón, que llegamos tarde!Come on, buddy! We're late!
b. hurry up, buddy (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Cómo puedes ser tan lento? ¡Ándale, cabrón!How can you be so slow? Hurry up, buddy!
c. come on, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Mi galgo va a perder. ¡Ándale, cabrón!My dog is losing. Come on, mate!
d. hurry up, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¡Ándale, cabrón! ¡El tren está a punto de salir!Hurry up, mate! The train is about to leave!
2. (vulgar) (used to express agreement) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. okay, buddy (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Me prestas tu carro? - Ándale, cabrón. ¡Pero cuídamelo!Can I borrow your car? - Okay, buddy. But look after it!
b. okay, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¿Puedo entrar? Acabo de cumplir los dieciocho. Lo juro. - Ándale, cabrón.Can I get in? I just turned eighteen. I promise. - Okay, mate.
Examples
Machine Translators
Translate ándale, cabrón using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
