¿Qué quieres que te diga?

¿Qué quieres que te diga?(
keh
 
kyeh
-
rehs
 
keh
 
teh
 
dee
-
gah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(second person singular)
a. What do you want me to say?
¿Qué quieres que te diga? - La verdad. No quiero más mentiras.What do you want me to say? - The truth. I don't want any more lies.
b. What do you want me to tell you?
¿Qué quieres que te diga? No soy buen bailarín.What do you want me to tell you? I am not a good dancer.
c. What can I say?
¿Qué quieres que te diga? No entiendo cómo soportas a tu novio.What can I say? I don't understand how you put up with your boyfriend.
d. What can I tell you?
No sé si llamarlo o no. - ¿Qué quieres que te diga? Tira una moneda.I don't know whether to call him or not. - What can I tell you? Flip a coin.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ¿Qué quieres que te diga? using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scarecrow