¿No comes?
- Dictionary
¿No comes?(
noh
koh
-
mehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (don't you consume food; used to express a habitual action; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
2. (informal) (don't you eat lunch; used to express a habitual action; second person singular) (Mexico) (Spain)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Spain
a. Don't you have lunch?
Los sábados juego al tenis desde las 11 am hasta las 4 pm sin parar. - ¿No comes?On Saturdays I play tennis from 11 am to 4 pm non-stop. - Don't you have lunch?
3. (informal) (don't you eat dinner; used to express a habitual action; second person singular) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. Don't you have dinner?
Vuelvo del trabajo tan cansado que me voy a la cama directamente. - ¿No comes?I come back so tired from work that I go straight to bed. - Don't you have dinner?
4. (informal) (aren't you consuming food; used to express a specific action in the present; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
5. (informal) (aren't you eating lunch; used to express a future action; second person singular) (Mexico) (Spain)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Spain
a. Aren't you having lunch?
He quedado con un cliente a las 2 pm. - ¿No comes? - Como con él.I'm meeting a client at 2 pm. - Aren't you having lunch? - I'm having lunch with him.
6. (informal) (aren't you eating dinner; used to express a future action; second person singular) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. Aren't you having dinner?
Me voy a acostar. - ¿No comes?I'm going to bed. - Aren't you having dinner?
Examples
Machine Translators
Translate ¿No comes? using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
