1. (used when picking up a child) 
"¡Upa, Sofía!" dijo su tía para subirla al columpio."Upsy-daisy, Sofia!" said her auntie to get her on the swing.
¡Upa! Yo te ayudo a alcanzar tu muñeca.Ups-a-daisy! I'll help you reach your doll.
La abuelita dijo, "¡upa, mi amor!", y puso a su nieto en la silla alta.The granny said, "upsadaisy, my love!, and put her grandson in his high chair.
2. (used by a child who wants to be picked up) 
a. up! 
¡Upa, papá! ¡Upa! No puedo caminar.Up, daddy! Up! I can't walk.
3. (used to cheer on) (Bolivia) (Venezuela) 
a. come on! 
¡Upa! Síguele, que ya casi llegas.Come on! Keep going, you're almost there.
Phrases with "¡upa!"
Here are the most popular phrases with "¡upa!." Click the phrases to see the full entry.
upsa-daisy, up
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?