El Coloquialismo

91 words by Colby84396
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 91 word(s) remaining
Start the Quiz
para aquí y para allá
para aquí y para allá
back and forth
chambear
chambear
to work
sobre la marcha
sobre la marcha
there and then
qué cosa
qué cosa
what
Ya nos cayó el chahuiztle.
Ya nos cayó el chahuiztle.
We're in for it now.
cada vez más
cada vez más
more and more
que no quepa la menor duda
que no quepa la menor duda
let there be no doubt about it
seguro
seguro
for sure
por cierto
por cierto
indeed
por cierto
por cierto
by the way
le tengo
le tengo
I have for you
siquiera
siquiera
even if
ponte en forma
ponte en forma
get in shape
se me hace que
se me hace que
it seems to me that
se me hace tarde
se me hace tarde
I'm going to be late
la facha
la facha
look
precisamente
precisamente
just
luego que
luego que
as soon as
en cuanto
en cuanto
as soon as
tan pronto como
as soon as
el chapuzón
dip
de goma
de goma
el truco
trick
de por sí
as it is
a la ligera
lightly
brincos dieras
dream on
qué oso
how embarrassing
cuanto más
the more
dar con
to find
antes bien
rather
se lo agradezco
thank you
el hilo
thread
asimilar
to take in
de una vez
just
enhorabuena
congratulations
poner por las nubes
to rave about
acabar con
to finish off
la pocilga
pigsty
la cara
nerve
el escuincle
kid
quieres algo de comer
do you want something to eat
chulo
cool
caer
to drop in
a qué te refieres
what you mean
Más vale tarde que nunca.
Better late than never.
el fulano
so-and-so
prieto
dark-skinned
los chivas
stuff
simón
yes
aparte de
besides
morirse de ganas
to can't wait to
hacer llegar
to get across
no obstante que
even though
a partir de entonces
from then on
qué más da
what difference does it make
quedar en
to agree
por mucho que
no matter how much
por casualidad
by chance
topar
to come to
hacer que
to make
valerse
to use
siempre que
as long as
siempre que
whenever
al igual que
just like
por otra parte
on the other hand
estar para
to be about to
por lo visto
apparently
ser pan comido
to be a piece of cake
por si acaso
just in case
estar a salvo
to be safe
de veras
really
del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done
hacerse bolas
to get mixed up
por si las moscas
just in case
no es para tanto
it's not that bad
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
ir al grano
to get to the point
de la nada
out of nowhere
en la actualidad
nowadays
de paso
while one's at it
aquí tiene
here you go
por lo menos
at least
va a haber
there is going to be
un montón
a lot
no pasa nada
don't worry about it
ya era hora
it was about time
para entonces
by then
por entonces
at that time
ponte las pilas
get your act together
ya lo creo
yeah, right
ya lo creo
you bet
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.