Mexicanismos para aprender

105 words by holeydel
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 105 word(s) remaining
Start the Quiz
lo más
lo más
the worst
pum
pum
bang
el/la tranza
el/la tranza
con artist
el galán
el galán
handsome man
alivianarse
alivianarse
to take it easy
picudo
picudo
smart
el pitazo
el pitazo
tip-off
el sembradío
el sembradío
field
ahorita
ahorita
just now
ahorita
ahorita
right now
padrísimo
padrísimo
great
putear
putear
to screw with
putear
putear
to fuck with
la agujeta
la agujeta
shoelace
¿Quihúbole?
¿Quihúbole?
What's up?
la chatarra
la chatarra
junk food
el chango
el chango
monkey
el plomazo
el plomazo
shot
el plomazo
el plomazo
bullet wound
agandallarse
to treat badly
agandallarse
to take advantage
el/la gandalla
jerk
nalgón
with a big butt
jalador
cooperative
hurgar
to poke around
hurgar
to rummage around in
la fusca
gun
el cuete
pistol
el fonazo
buzz
la colonia
suburb
los chivas
stuff
los chivas
junk
chueco
crooked
chueco
dodgy
el chairo
armchair leftist
la balacera
shootout
la balacera
shooting
nortear
to disorient
el pachanguero
party animal
pachanguear
to party
la madriza
beating
el cupo
capacity
el cupo
room
chamagoso
filthy
el/la chachalaca
chatterbox
briago
plastered
amiguero
people person
la cantina
bar
buena onda
cool
buena onda
nice
mala onda
bad vibe
mala onda
annoying
agarrarse
to have a fight
el chante
place
el chante
home
chivatear
to tell on
quebrar
to off
el pisto
shot
el culero
asshole
el/la compa
mate
el/la compa
buddy
el cachito
a bit
me lleva la verga
fuck me
me lleva la verga
fuck
mamarse
to get smashed
bájale de huevos
chill the fuck out
el amigote
mate
el cuchitril
dump
la putiza
thrashing
la putiza
beating
el antro
nightclub
tirar los perros
to come on to
tirar los perros
to hit on
transar
to cheat
transar
to swindle
transar
to defraud
cómo chingas
you're such a pain in the arse
en chinga
fucking busy
el choro
lie
perro
difficult
perro
lousy
el tocadiscos
record player
chance
maybe
qué churro
what a mess
qué churro
what luck
batear
to turn down
por si las moscas
just in case
cotorrear
to chatter
latir
to have a feeling
agarrar la onda
to get it
el teporocho
boozer
el pleito
argument
el gentío
crowd
fregar
to bother
fregar
to annoy
cagar
to make a mess of
cagar
to mess up
fregarse
to be messed up
fregarse
to be ruined
las pendejadas
bullshit
las pendejadas
crap
el pendejada
stupid thing to do
la pendejada
stupid thing to say
pelar
to pay attention to
cagar
to piss off
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.