Mexicanismos para aprender

136 words by holeydel
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 136 word(s) remaining
Start the Quiz
el/la sapo
el/la sapo
grass
el/la sapo
el/la sapo
snitch
el chorero
el chorero
fibber
chorero
chorero
lying
lanzado
lanzado
forward
el latoso
el latoso
pain in the neck
coyón
coyón
cowardly
la tira
la tira
cops
el hocicón
el hocicón
blabbermouth
el/la compinche
el/la compinche
buddy
mear
mear
to take a piss
mear
mear
to piss
por pendeja
por pendeja
for being a fool
el/la gandalla
el/la gandalla
sponger
el/la gandalla
el/la gandalla
freeloader
tacaño
tacaño
stingy
agarrado
agarrado
stingy
agarrado
agarrado
tightfisted
te crees muy muy
te crees muy muy
you think you're all high and mighty
el/la malacopa
bad drunk
el retén
roadblock
tallar
to scrub
gorrear
to sponge
gorrear
to scrounge
maquilar
to assemble
maquilar
to produce
pordiosear
to beg
chamagoso
sloppy
el churro
luck
dar pena
to feel embarrassed
dar pena
to be embarrassed
achacar
to blame
el pordiosero
beggar
el bote
nick
el gatillero
gunman
el/la ojete
asshole
el malandro
crook
alebrestarse
to get worked up
alebrestar
to make nervous
alebrestar
to excite
bien cargado
strong
el pleito
fight
puerco
dirty
el letrero
sign
el letrero
notice
regar
to screw up
agandallarse
to make off with
ya ni la chingas
fucking hell
ya ni la chingas
I can't fucking believe you
ya ni la chingas
un-fucking-believable
ya ni la chingas
calm your shit
el chorro
loads
echarle ganas
to work hard
cargarse
to whack
cargarse
to take out
el chamaco
kid
la chulada
fantastic
el tambo
nick
el chingadazo
punch
el chingadazo
whack
la jeta
face
la jeta
mug
el cachito
a little
recontra
extremely
el relajo
mess
lo más
the worst
pum
bang
el/la tranza
con artist
el galán
handsome man
alivianarse
to take it easy
picudo
smart
el sembradío
field
ahorita
just now
ahorita
right now
padrísimo
great
la agujeta
shoelace
la chatarra
junk food
agandallarse
to treat badly
agandallarse
to take advantage
jalador
cooperative
hurgar
to poke around
hurgar
to rummage around in
el fonazo
buzz
la colonia
suburb
chueco
crooked
chueco
dodgy
la madriza
beating
el cupo
capacity
el cupo
room
el/la chachalaca
chatterbox
briago
plastered
amiguero
people person
la cantina
bar
mala onda
bad vibe
mala onda
annoying
agarrarse
to have a fight
el chante
place
el chante
home
chivatear
to tell on
el cachito
a bit
me lleva la verga
fuck me
me lleva la verga
fuck
mamarse
to get smashed
bájale de huevos
chill the fuck out
el amigote
mate
el cuchitril
dump
la putiza
thrashing
la putiza
beating
tirar los perros
to come on to
tirar los perros
to hit on
transar
to cheat
transar
to swindle
transar
to defraud
cómo chingas
you're such a pain in the arse
en chinga
fucking busy
el choro
lie
perro
difficult
perro
lousy
chance
maybe
qué churro
what luck
batear
to turn down
cotorrear
to chatter
latir
to have a feeling
agarrar la onda
to get it
el teporocho
boozer
el pleito
argument
el gentío
crowd
cagar
to make a mess of
cagar
to mess up
el relajo
chaos
las pendejadas
bullshit
las pendejadas
crap
el pendejada
stupid thing to do
la pendejada
stupid thing to say
pelar
to pay attention to
cagar
to piss off
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.