Learn Spanish
Translation
Conjugation
Ellipsis
Venezuela

Mex Slang (Argot/Jerga)

71 words by illona11
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 71 word(s) remaining
Start the Quiz
la mancha
la mancha
stain
macizo
macizo
hunky
macizo
macizo
sturdy
macizo
macizo
solid
el/la compa
el/la compa
pal
el/la compa
el/la compa
buddy
¿Qué onda, compa?
¿Qué onda, compa?
What's up, buddy?
¿Qué onda, güey?
¿Qué onda, güey?
What's up, dude?
¿Qué onda?
¿Qué onda?
What's up?
¡Híjole!
¡Híjole!
Man!
¡Híjole!
¡Híjole!
Jeez!
¡Híjole!
¡Híjole!
Whoa!
¡Híjole!
¡Híjole!
Gosh!
el chorro
el chorro
faucet
el chorro
el chorro
stream
el chorro
el chorro
diarrhea
crudo
crudo
undercooked
crudo
crudo
raw
crudo
crudo
severe
crudo
crude
crudo
difficult
la chela
beer
la chela
brewski
padre
nice
padre
great
padre
huge
padre
cool
la vieja
woman
el tocayo
name twin
metiche
meddling
metiche
nosy
cholo
mixed-race
el cholo
cholo
el cholo
honey
el cholo
dear
naco
crappy
naco
trashy
naco
tacky
chido
fantastic
chido
awesome
chido
cool
la chancla
flip-flop
gacho
mean
gacho
messed up
gacho
crappy
gacho
awful
fresa
snobby
el/la fresa
snob
la chamba
work
la chamba
job
pedo
plastered
pedo
drunk
pedo
high
el pedo
fart
chicano
Chicano
aguas
be careful
aguas
watch out
¡Órale!
Alright!
¡Órale!
No way!
¡Órale!
OK!
no manches
come on
no manches
holy crap
no manches
you're kidding
no manches
no way
no manches, Frida
no way, Frida
el güey
dude
neta, güey
honestly, dude
neta que sí
for real
la neta
the real deal
la neta
the shit
la neta
honestly
🚀 Remove ads
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.