no manches, Frida
- Dictionary
no manches, Frida(
noh
mahn
-
chehs
free
-
dah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (informal) (second person singular) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Mexico
a. no way, Frida (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Mi padre me regaló un carro por mi cumpleaños. - ¡No manches, Frida! ¡Eso es genial!My father got me a car for my birthday. - No way, Frida! That's great!
b. you're kidding, Frida (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Creo que nuestros padres lo saben. - No manches, Frida. Nos van a matar.I think our parents know. - You're kidding, Frida. They'll kill us.
c. come on, Frida (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
La gente siempre me dice que me parezco mucho a Penélope Cruz. - ¡No manches, Frida!People always tell me I look a lot like Penelope Cruz. - Come on, Frida!
Examples
Machine Translators
Translate no manches, Frida using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
