YCA Frases Hechas y Refranes

65 words by MasterOogway
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 65 word(s) remaining
Start the Quiz
por el presente
por el presente
hereby
tiene buena pinta
tiene buena pinta
it looks good
que así sea
que así sea
so be it
quedar bien
quedar bien
to look good on
quedar bien
quedar bien
to make a good impression
estar resfriado
estar resfriado
to have a cold
tener un gran futuro por delante
tener un gran futuro por delante
to have a great future ahead of one
el calcetín de Navidad
el calcetín de Navidad
Christmas stocking
llover chuzos de punta
llover chuzos de punta
to bucket down
llover chuzos de punta
llover chuzos de punta
to rain cats and dogs
fregar los platos
fregar los platos
to wash the dishes
hacer vela
hacer vela
to go sailing
hacer vela
hacer vela
to sail
hacer la vista gorda
hacer la vista gorda
to look the other way
hacer la vista gorda
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
el Día de Acción de Gracias
el Día de Acción de Gracias
Thanksgiving Day
el viento en popa
el viento en popa
tailwind
viento en popa
viento en popa
downwind
viento en popa
viento en popa
extremely well
viento en popa
on a roll
faltar a clase
to miss class
faltar a clase
to skip class
prestar atención
to pay attention
el trébol de cuatro hojas
four-leaf clover
dulces sueños
sweet dreams
el amor a primera vista
love at first sight
mofarse de
to make fun of
mofarse de
to mock
darse por vencido
to give up
darse por aludido
to take the hint
darse por aludido
to take personally
tirar la toalla
to throw in the towel
tirarse a degüello
to lash out
tirarse un pedo
to fart
hablar por los codos
to be a chatterbox
hablar por los codos
to talk up a storm
tomarse el pelo
to pull each other's leg
tomarse la molestia
to bother
rifarse por la banda
to take one for the team
hacerse el interesante
to play hard to get
hacerse el interesante
to try to attract attention to oneself
hacerse el interesante
to make oneself seem interesting
el anzuelo
hook
la obra de caridad
charitable deed
levantar pesas
to lift weights
gracias de antemano
thanks in advance
tirarse de cabeza
to dive head first
manos a la obra
let's get down to business
manos a la obra
let's get down to work
meter prisa
to hurry
meter prisa
to rush
darse prisa
to hurry up
tener prisa
to be in a hurry
hacerse de rogar
to play hard to get
sacar las cosas de quicio
to blow things up out of all proportion
Aunque la mona vista de seda, mona se queda.
You can put lipstick on a pig, but it's still a pig.
Aunque la mona vista de seda, mona se queda.
A monkey in silk is a monkey no less.
el burro hablando de orejas
pot calling the kettle black
más vale tarde que nunca
better late than never
Más vale estar solo que mal acompañado.
It's better to be on your own than in bad company.
Mucho ruido y pocas nueces.
All talk and no action.
Barriga llena, corazón contento.
Full stomach, happy heart.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
With age comes wisdom.
A caballo regalado no se le miran los dientes.
Never look a gift horse in the mouth.
echarse una siesta
to take a nap
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.