A caballo regalado no se le miran los dientes.

Long words are not supported on word lists
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A proverb is a sentence or phrase that offers advice or expresses a commonly-held truth (e.g., All that glitters is not gold.).
(proverb)
(general)
a. Don't look a gift horse in the mouth.
A proverb is a sentence or phrase that offers advice or expresses a commonly-held truth (e.g., All that glitters is not gold.).
(proverb)
No es exactamente lo que yo quería, pero como dice mi madre, a caballo regalado no se le miran los dientes.It's not exactly what I wanted, but as my mother says, don't look a gift horse in the mouth.
b. Never look a gift horse in the mouth.
A proverb is a sentence or phrase that offers advice or expresses a commonly-held truth (e.g., All that glitters is not gold.).
(proverb)
Solo da las gracias. Recuerda que a caballo regalado no se le miran los dientes.Just say thank you. Remember to never look a gift horse in the mouth.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate A caballo regalado no se le miran los dientes. using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
morning