Learn Spanish
Translation
Conjugation
Ellipsis
four fingers

Coloquialismos

44 words by inhighspeed
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 44 word(s) remaining
Start the Quiz
el guateque
el guateque
party
¡Guau!
¡Guau!
Wow!
colorado
colorado
dirty
padrísimo
padrísimo
great
el/la vaina
el/la vaina
dork
pan comido
pan comido
cinch
la palomilla
la palomilla
gang
la lana
la lana
dough
la plata
la plata
dough
cuete
cuete
plastered
no me importa
no me importa
I don't care
me da igual
me da igual
it doesn't matter to me
me da lo mismo
me da lo mismo
it's all the same to me
me vale
me vale
I couldn't care less
el cuchitril
el cuchitril
dump
el gordito
el gordito
fatty
la tachuela
la tachuela
shorty
el sabueso
el sabueso
sleuth
el tecolote
el tecolote
cop
la prepa
high school
la liebre
coward
¿Qué tal?
How is it going?
¿Qué onda?
What's up?
qué chevere
that's awesome
el chilango
someone from Mexico City
la chela
brewski
chambear
to work
la chamba
job
chulo
cute
chulo
cool
chafa
cheap
chafa
crappy
chido
cool
chido
awesome
el chamaco
boyfriend
pan comido
piece of cake
el canalla
swine
maleta
lazy
maleta
useless
el hueso
slog
el hueso
tough nut
feroz
ugly
el lagarto
schmoozer
el chicote
cigar
🚀 Remove ads
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.