Explanation

Quick Answer

Going on a trip to the Spanish-speaking world? You're in for a fantastic culinary experience! And with this list of polite restaurant phrases, you'll be prepared to navigate each step of the meal.

Getting a Table

You can use the following phrases to get yourself seated:

SpanishEnglish
Una mesa para __ , por favor.A table for ____ , please.
Tenemos una reservación para __ personas.We have a reservation for ____ people.

For example:

examples
Buenas tardes. Una mesa para dos, por favor.
Good afternoon. A table for two, please.
Una mesa para cuatro, por favor. ¿Y nos puedes poner una sillita para el bebé?
A table for four, please. And could you bring a high chair for the baby?
Tenemos una reservación para cinco personas. La hice en línea.
We have a reservation for five people. I made it online.

Ordering

Now that you're seated, it's time to order. If you need to ask for a menu, you can use the following phrases:

SpanishEnglish
Por favor ¿me trae la carta?
Could you please bring me the menu?
Por favor ¿me trae el menú?
Could you please bring me the menu?
Por favor ¿nos trae la carta?
Could you please bring us the menu?
Por favor ¿nos trae el menú?
Could you please bring us the menu?

For example:

examples
Por favor, ¿me trae la carta? Es mi primera vez aquí.
Could you please bring me the menu? It's my first time here.
Por favor ¿nos trae el menú? Es la primera vez que venimos.
Could you please bring us the menu? It's our first time here.

If you're unsure of what to order or need to ask about certain ingredients, use the phrases below:

SpanishEnglish
¿Qué me recomienda?
What do you recommend (I try)?
¿Qué nos recomienda?
What do you recommend (we try)?
¿Viene con __ ?Does it come with ____ ?
¿Contiene gluten?
Does it have gluten?
¿Está hecho con carne?
Is it made with meat?
examples
Me gustaría probar un plato típico. ¿Qué me recomienda?
I'd like to try a local specialty. What do you recommend?
Creo que voy a pedir una sopa. ¿Viene con pan?
I think I'm going to order soup. Does it come with bread?
Se ve rico el pastel. ¿Contiene gluten?
The cake looks good. Does it have gluten?
Se me antoja mucho este plato. ¿Está hecho con carne?
This dish looks really good to me. Is it made with meat?

Time to get down to business! Use these phrases when you're ready to order:

SpanishEnglish
¿Podría traerme __ , por favor?Could you please bring me ____?
Por favor, tráigame __ .Please bring me ____ .
examples
¿Podría traerme un vaso de agua, por favor? Tengo mucha sed.
Could you please bring me a glass of water? I'm really thirsty.
Por favor, tráigame un café con leche. Ah, y también una cuchara.
Please bring me a coffee with milk. Oh, and a spoon, too.

Asking For Help or More Food

If you didn't get what you ordered or there's something wrong with your food, use the following phrases:

SpanishEnglish
Esto no lo es lo que pedí.
This isn't what I ordered.
Hay algo en mi comida
There's something in my food.
Está fría la comida.
My food is cold.
examples
Esto no lo es lo que pedí. Pedí una sopa, no una ensalada.
This isn't what I ordered. I ordered soup, not salad.
Hay algo en mi comida. Creo que es una mosca.
There's something in my food. I think it's a fly.
Está fría la comida. ¿Me la puedes calentar?
My food is cold. Can you heat it up?

If you need something more, try out these phrases:

SpanishEnglish
¿Podría llenar mi vaso?
Could I get a refill?
¿Me puede traer otro?
Could I get another?
¿Puede traerme __ como postre?For dessert, could I get ____?
examples
¿Podría llenar mi vaso? Estoy tomando limonada.
Could I get a refill? It's lemonade.
¿Me puede traer otro? Pero esta vez sin hielos.
Could I get another? But without ice this time.
¿Puede traerme una rebanada de pastel como postre? Y también una bola de nieve de fresa.
For dessert, could I get a piece of cake? And a scoop of strawberry ice cream too.

Getting the Check or a To-Go Box

Ready to leave? Use these phrases to pay for your meal and/or take it to go!

SpanishEnglish
¿Puede traerme la cuenta, por favor?
Could you please bring me the check?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Can I pay with a credit card?
¿Puede dividir la cuenta, por favor?
Could you please split the check?
¿Puede traerme una caja para llevar la comida sobrante, por favor?
Could I please get this in a box to go?
examples
¿Puede traerme la cuenta, por favor? Vamos al cine y la película empieza en diez minutos.
Could you please bring me the check? We're going to the movies and our movie starts in ten minutes.
¿Puedo pagar con tarjeta? No traigo efectivo.
Can I pay with a credit card? I don't have cash.
¿Puede dividir la cuenta, por favor? Cada uno va a pagar su comida.
Could you please split the check? Each of us is going to pay for their own meal.
¿Puede traerme una caja para llevar la comida sobrante, por favor? Si la puede cubrir con papel aluminio, estaría de lujo.
Could I please get this in a box to go? If you can cover it with tinfoil, that'd be great.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS