Make Your Own Costume in Spanish

Quick Answer

¡Hola!Learn how to make your own costume in Spanish in this article and the lessons above! Specifically, learn how to do the following in Spanish:

• talk about sewing and costumes

• use the imperfect subjunctive to talk about conditional outcomes

• discuss habits in the past

Vocabulary

Let's start off with the vocab words in these lessons!

Nouns

SpanishEnglish
el ajustealteration
el bocetosketch
el disfrazcostume
el hilothread
el retoquefinishing touch
la telafabric
examples
¿Tu madre hacía ajustes al disfraz?
Did your mother make alterations to the costume?
Sí, después de que decidiéramos el disfraz.
Yes, after we decided on the costume.
Sí, después de que ella le hiciera todos los retoques.
Yes, after she put the finishing touches on it.

Verb

In this skill, you learn the following verb!

SpanishEnglish
coserto sew

Coser

Coser(to sew) is an -er verb that is regular in the imperfect subjunctive.

Pronoun(s)ConjugationTranslationNotes
yocosieraI sewed
cosierasyou sewedinformal singular you
voscosierasyou sewedinformal singular you (in parts of Latin America)
él, ellacosierahe, she sewed
ustedcosierayou sewedformal singular you
nosotros, nosotrascosiéramoswe sewed
vosotros, vosotrascosieraisyou sewedinformal plural you (in Spain)
ellos, ellascosieranthey sewed
ustedescosieranyou sewedplural you (in Latin America), formal plural you (in Spain)

Verb Phrase

In this skill, you learn the following verb phrase!

SpanishEnglish
tomar las medidasto take measurements

Tomar Las Medidas

Tomar las medidas(to take measurements) is an -ar verb phrase that is regular in the imperfect subjunctive.

Pronoun(s)ConjugationTranslationNotes
yotomara las medidasI took measurements
tomaras las medidasyou took measurementsinformal singular you
vostomaras las medidasyou took measurementsinformal singular you (in parts of Latin America)
él, ellatomara las medidashe, she took measurements
ustedtomara las medidasyou took measurementsformal singular you
nosotros, nosotrastomáramos las medidaswe took measurements
vosotros, vosotrastomarais las medidasyou took measurementsinformal plural you (in Spain)
ellos, ellastomaran las medidasthey took measurements
ustedestomaran las medidasyou took measurementsplural you (in Latin America), formal plural you (in Spain)

The Imperfect Subjunctive

The imperfect subjunctive (el imperfecto de subjuntivo) follows many of the same rules as the present subjunctive. Introduced with a preterite, imperfect, conditional, or past perfect WEIRDO verb in the independent clause, the imperfect subjunctive often refers to a previous experience, but it can also refer to unlikely events or possibilities.

Finding the Imperfect Subjunctive Stem

The imperfect subjunctive uses the third person plural of the preterite (minus the -ron). The third person preterite form of a verb, whether regular or irregular, becomes the base for the imperfect subjunctive stem.

Imperfect Subjunctive Endings

When conjugating the imperfect subjunctive, you can choose from two different sets of endings. Both are correct, though the first set, whose yo ending is -ra, is more widespread. For this reason, we use the -ra endings in these lessons.

SubjectSubjunctive 1 EndingsSubjunctive 2 Endings
yo-ra-se
-ras-ses
él, ella, usted-ra-se
nosotros, nosotras-ramos-semos
vosotros, vosotras-rais-seis
ellos, ellas, ustedes-ran-sen

Imperfect Subjunctive Uses

The imperfect subjunctive can be used to talk about past occurrences, current opinions of past events, doubts and wishes, uncertainty, and conditional outcomes. It can also be used in if clauses and polite requests.

The following phrases indicate conditional outcomes with time limitations:

SpanishEnglish
antes de quebefore
después de queafter

Quiz Yourself!

Want more practice with the vocabulary you learned in these lessons? Click here!

Spanish Conversation

Fantastic! Let's put the grammar and vocab from above to the test in the following example of a conversation in Spanish.

Lázaro:
Cuando era pequeño, siempre creaba mis disfraces.
When I was young, I always made my own costumes.
Matilde:
¿Sí? ¿Sabes coser?
Yes? Do you know how to sew?
Lázaro:
Sí, antes de que mi madre empezara. Yo la enseñé a coser.
Yes, before my mother started. I taught her how to sew.
Matilde:
¿Cuándo comprabas las telas?
When did you buy the fabric?
Lázaro:
Después de que yo diseñara el disfraz.
After I designed the costume.
Matilde:
¿Tu madre hacía ajustes al disfraz?
Did your mother make alterations to the costume?

Want to learn more about how to make your own costume in Spanish? Check out the following articles!

Planning a Party in Spanish

A Year of Celebrations in Spanish-Speaking Countries

Festivals in Spain