"Hermosa" Meaning

Quick Answer

The word hermosain Spanish can be a noun that means darling or an adjective that means beautiful, nice, or even noble! Read on to learn more about hermosa’s meaning.

You might have heard hermosa in a song, or maybe you read it in a poem. But, what’s hermosa’s meaning in English? In this article, we’ll explain what this beautiful word can mean. Read on, and make your Spanish a bit more beautiful with this lovely word.

Hermosa Meaning: Hermosa as a Noun

Maybe you’ve noticed that hermosa ends in a, making it a feminine noun. Although this article talks about the feminine form of the word, rest assured that the information is just as applicable to the masculine form, hermoso.

If you’ve heard hermosa on its own, it’s probably being used as a term of endearment that can be translated into English as darling or love.

For example:

examples
¿Quieres que te traiga algo del super, hermosa?
Want me to bring you anything from the grocery store, darling?
Buenas tardes, hermosa. ¿Cómo te fue en el trabajo?
Good evening, love. How was work?

hermosa

Looking for more terms of endearment in Spanish? No worries—we’ve got you covered! Learn the language of love with this article.

Hermosa Meaning: Hermosa as an Adjective

Remember that the adjective hermosa, ending in a, is used to refer to feminine nouns. If you want to refer to a masculine noun, you’d need to use hermoso.

Spanish adjectives must agree with nouns in number and gender. Take some time to review noun-adjective agreement with this article.

Hermosa is not just a noun. It’s an adjective too! What’s hermosa’s meaning when it’s used as an adjective? The most common translations in English for hermosa as an adjective include beautiful, lovely, gorgeous, handsome, big, and big and healthy.

Let’s look at some examples of how we use hermosa as an adjective. Note that if the noun it modifies is masculine, it changes to hermoso

examples
Vi una casa hermosa ayer en un anuncio. ¡Había sido una ermita!
I saw a beautiful house in an ad yesterday. It used to be a hermitage!
Tu vecino se cree el chico más hermoso del pueblo.
Your neighbor thinks he’s the most handsome guy in the village.
Mis compañeras me regalaron una taza de café hermosa. ¡Me viene muy bien! Caben dos cafés en una sola taza.
My colleagues gave me a big coffee cup. It really comes in handy! Two coffees fit in just one cup.
¿Has visto la bebé de Angelina? Es hermosa. ¡Pesó cinco kilos al nacer!
Have you seen Angelina’s baby? She’s big and healthy. She weighed five kilos when she was born!

nice house

An Hermosa Conversation

Check out how we can use hermosa in a conversation!

Antonio:
¡Hola, hermosa! ¿Qué tal tu fin de semana? Fuiste a Burgos, ¿no?
Hey, darling! How was your weekend? You went to Burgos, didn’t you?
Lorena:
¡Sí! Me encantó. Hay una catedral hermosa allí. ¿La conoces?
Yes! I loved it. There’s a gorgeous cathedral there. Have you visited it?
Antonio:
No, no la conozco. Cuéntame más sobre tu fin de semana.
No, I haven’t. Tell me more about your weekend.
Lorena:
Pues, fuimos a un bar y nos sirvieron unas tapas hermosas con nuestros refrescos. ¡Las tapas eran tan grandes que no teníamos hambre a la hora de cenar!
Well, we went to a bar and they served us some huge tapas with our sodas. The tapas were so big that we weren’t hungry at dinnertime!

Now that we’ve discussed the meaning of the word hermosa, you’re well-equipped to describe people and objects in a positive light! Isn’t that an hermosa idea?