Gossip About Friends in Spanish

Quick Answer

¡Hola!Learn how to gossip about friends in Spanish in this article and the lessons above! Specifically, learn how to do the following in Spanish:

speculate about someone

• talk about the future

• use vocabulary related to small talk

Vocabulary

Let's start off with the vocab words in these lessons!

Adjectives

SpanishEnglish
armadoput together
celosojealous
ordenadotidy
preparadoready
veintitantostwenties, twenty-something
examples
¿Estarán los muebles ya armados?
Might the furniture be put together already?
¿Será siempre tan celoso?
Will he always be so jealous?
¿Estará la casa ordenada?
Will the house be tidy?

Nouns

SpanishEnglish
el buzónmailbox
el compromisoprior engagement
examples
Estará en el buzón.
It's probably in the mailbox.
¿Tendrá muchos compromisos?
Could she have lots of prior engagements?

Verb

In this skill, you learn the following verb!

Ocurrirse

Ocurrirse(to occur [to someone]) is an -ir pronominal verb that is regular in the simple future.

A+ Pronoun(s)Singular ConjugationPlural ConjugationTranslationNotes
a míse me ocurriráse me ocurriránIt will occur to me / They will occur to me
a tise te ocurriráse te ocurriránIt will occur to you / They will occur to youinformal singular you
a vosse te ocurriráse te ocurriránIt will occur to you / They will occur to youinformal singular you (in parts of Latin America)
a él, a ellase le ocurriráse le ocurriránIt will occur to him/her / They will occur to him/her
a ustedse le ocurriráse le ocurriránIt will occur to you / They will occur to youformal singular you
a nosotros, a nosotrasse nos ocurriráse nos ocurriránIt will occur to us / They will occur to us
a vosotros, a vosotrasse os ocurriráse os ocurriránIt will occur to you / They will occur to youinformal plural you (in Spain)
a ellos, a ellasse les ocurriráse les ocurriránIt will occur to them / They will occur to them
a ustedesse les ocurriráse les ocurriránIt will occur to you / They will occur to youplural you (in Latin America), formal plural you (in Spain)

When direct and indirect object pronouns are used together in a sentence, the indirect object pronoun comes before the direct object pronoun. It’s also important to remember that the indirect object pronouns le and les change to se when followed by the direct object pronouns lo, la, los, and las.

examples

¿Se lo regalarás mañana?
Will you give it to her tomorrow?

¿Te lo dirá mañana?
Might she tell you tomorrow?

The pronoun se is often used to express the involuntary nature of an action. For example:

examples

¿Se le caerá siempre el café?
Will she always spill the coffee on herself?

¿Se les ocurrirá esa idea?
Might that idea occur to them?

¿Se le perderán siempre las llaves?
Will she always lose her keys?

The Simple Future

There are two ways to form the future tense in Spanish: the informal future (ir + a + infinitive) and the simple future (el futuro simple). The simple future, unlike the informal future, is expressed in a single conjugated verb.

Uses of the Simple Future

While the simple future is most often used to talk about what a person will do, it can also be used to talk about conjecture, possibilities, and probabilities in the present, make predictions about the future, and give solemn commands.

Regular Simple Future Forms

To form the simple future tense, simply add the correct ending to the infinitive of the verb. All verb conjugations (-ar, -er, and -ir)—including irregular verbs—have the same endings in the simple future tense.

Spanish Simple Future Endings

SubjectEnding
yo
-ás
usted, él, ella
nosotros, nosotras-emos
vosotros, vosotras-éis
ustedes, ellos, ellas-án

Irregular Simple Future Forms

The simple future has relatively few irregular verbs, and they fall into three distinct categories:

  • those that drop the e or i from the infinitive ending and add a d
  • those that simply drop the e or i from the infinitive ending
  • those that don't follow any predictable pattern and must simply be memorized

Remember that the irregular simple future forms use the same stems as the irregular conditional forms, which you studied in the last level. And just like the conditional, once you have the stem, you simply add the following endings:

SubjectEnding
yo
-ás
usted, él, ella
nosotros, nosotras-emos
vosotros, vosotras-éis
ustedes, ellos, ellas-án

In these lessons, you saw the following irregular verbs:

InfinitiveFuture Stem
decirdir-
hacerhar-
poderpodr-
tenertendr-

It’s important to note that translation is not a simple science. For example, when we’re using the Spanish simple future to talk about conjectures, possibilities, and probabilities, we don’t always use the English modal verb will. For example, when we’re talking about conjecture, possibilities, and probabilities, we can use other English modal verbs to express the idea in English, like could and might in addition to will. This is especially important to keep in mind when you’re translating from English to Spanish.

Always remember: in Spanish, we can use the simple future tense when talking about conjectures, possibilities, and probabilities.

I wonder…

To express that one is wondering about something, we use the reflexive verb preguntarse(to wonder).

Pronoun(s)ConjugationTranslation
yome preguntoI wonder
te preguntasyou wonder
voste preguntásyou wonder
él, ellase preguntahe, she wonders
ustedse preguntayou wonder
nosotros, nosotrasnos preguntamoswe wonder
vosotros, vosotrasos preguntáisyou wonder
ellos, ellasse preguntanthey wonder
ustedesse preguntanyou wonder

Thus, the structure for an indirect question with wonder would be:

  • subject + preguntarse conjugated + interrogative pronoun...

examples

Me pregunto cómo estarán los bebés.
I wonder how the babies are.

Phrases

Here are some of the phrases used in these lessons!

SpanishEnglish
¿Cuántos años tendrá?How old do you think she is?
¿Qué hora será?What might be the time?

Quiz Yourself!

Want more practice with the vocabulary you learned in these lessons? Click here!

Spanish Conversation

Fantastic! Let's put the grammar and vocab from above to the test in the following example of a conversation in Spanish.

María José:
¿Qué le pasará a Maia? ¿Sabes algo? ¿Estará enferma?
What could be wrong with Maia? Do you know anything? Could she be sick?
Leonardo:
Tuvo gemelos. Me pregunto cómo estarán los bebés.
She had twins. I wonder how the babies are.
María José:
¿Cuántos años tendrá?
How old do you think she is?
Leonardo:
Tendrá veintitantos años.
She's probably in her twenties.
María José:
Ah. Voy a su casa mañana. ¿Estará la casa ordenada? ¿Estarán los muebles ya armados? Se mudaron hace un mes.
Oh. I’m going to her house tomorrow. Will the house be tidy? Might the furniture be put together already? They moved a month ago.
Leonardo:
Sí. ¿Lloverá mañana? ¿O hará siempre este calor?
Yeah. Will it rain tomorrow? Or will it always be this hot?

Want to learn more about how to gossip about friends in Spanish? Check out the following articles!

Make Small Talk

"How Are You?" in Spanish

Responses to “¿Cómo Estás?”