- Examples
No podemos entrar como un par de zopencos. | We can not go as a pair of dunces. |
Disculpe, ¿puede decirme cuál de estos zopencos es un tal Sr. Basil Shute? | Excuse me, can you tell me which of these knuckleheads is a Mr Basil Shute? |
Ya sabes, son tan zopencos. | You know, I mean, they're such dopes. |
Ya sabes, son tan zopencos. | You know, I mean, they're such dopes. |
Y me dije: "Si la NASA permite que zopencos así sean astronautas, yo también podría serlo". | And I said to myself, "If NASA's letting knuckleheads like that be astronauts," "maybe I can be one, too." |
¿Sabes a cuántos zopencos habría metido en la cárcel si hubiera tenido tu entrenamiento? | You know how many knuckleheads I could have put away if I had your training? |
La disputa sobre cuál de los dos problemas —la inflación rampante o la llamada estanflación— es el más serio a tratar, es una pérdida de tiempo y, en suma, demuestra qué tan zopencos son estos ideólogos neoliberales. | The dispute over which of the two problems—rampant inflation or so-called stagflation—is the more serious one to be addressed, is a waste of time, and simply demonstrates how blockheaded these neoliberal ideologues are. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
