zila

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cada zila (distrito) está subdividido en varios upazilas (subdistritos) y cada upazila, está dividido en varias uniones.	Each zila (district) is subdivided into a number of upazilas (subdistricts), and each upazila into a number of unions.
Ada y Zila fueron las primeras dos mujeres involucradas en una relación polígama.	Adah and Zillah were the first two women involved in a polygamous relationship.
El conductor del Zila no duele.	The driver of the Zila not hurt.
Lamec tuvo dos mujeres. Una de ellas se llamaba Ada, y la otra Zila.	Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
En las zonas rurales el gobierno local está organizado en cuatro niveles: a) Gram Parishad; b) Union Parishad; c) Upazila Parishad; y d) Zila Parishad.	The local government in the rural areas represents a four- tier system - a) Gram Parishad b) Union Parishad, c) Upzila Parishad and d) Zila Parishad.
Los departamentos del gobierno provincial descentralizado rinden cuentas ante el nazim de zila.	The Decentralized Provincial Government departments are responsible to the Zila Nazim.
Los jefes de policía provinciales designan en cada distrito a un oficial de policía de distrito que responde del orden público ante el nazim de zila.	Provincial police chiefs select and appoint for each district a District Police Officer responsible to the Zila Nazim concerning the maintenance of law and order in the district.
La transferencia de competencias ha llevado la gestión pública al nivel comunitario de los tehsil y los zila, permitiendo a las comunidades y a sus representantes asumir la responsabilidad de las decisiones que les afectan.	The devolution of powers has brought governance to the tehsil and zila- grassroots -level allowing communities and their representatives to take responsibility for decisions affecting their lives.
No obstante, para la elección de los miembros que ocuparán los puestos reservados para mujeres en los Consejos de zila, proporcionalmente divididos entre tehsil o núcleos de población, los electores son los miembros de los consejos sindicales de cada tehsil o núcleo de población.	However, for the election to the reserved seats for Women in Zila Council proportionately divided among Tehsils or Towns, the electorates are members of the Union Councils in a Tehsil or Town.
Él trajo a Zila de abajo por mal gastarla; esto concluyó en la agradabilidad temporal de su hija.	He brought Zillah low by wasting her; this concluded in her daughter's temporary pleasantness.
Zila: Por la manera en que los reclusos participan en los talleres puedo ver que los videos están teniendo un profundo impacto.	Zila: The way the inmates participate in the workshops, I can see that the videos are resonating deeply.
Por su parte, Zila dio a luz a Tubal Caín, que fue herrero y forjador de toda clase de herramientas de bronce y de hierro.	Zillah also had a son, Tubal-Cain, who forged all kinds of tools out of bronze and iron.
Por qué la hermana de Tubal-caín (una hija de Lamec con su esposa Zila, y hermana de Tubal-caín, descendiente de Caín) debería ser específicamente mencionada no se sabe.	Why Tubal-cain's sister (a daughter of Lamech by his wife Zillah) should be specifically mentioned is unknown.
Estoy muy contento que Bhaktin Zila esté consiguiendo tanto beneficio de mi intento humilde de servir a la misión de mi maestro espiritual, Srila Prabhupada, y ciertamente deseo que Bhaktin Zila continúe su sendero del despertar espiritual.	I am very glad that Bhaktin Zila is deriving so much benefit from my humble attempt to serve the mission of my spiritual master, Srila Prabhupada, and I certainly wish Bhaktin Zila well on her pathway of spiritual awakening.
Por ejemplo, por lo que pertenece a las mujeres, se destinará el 33% de los puestos en los Concejos Zila y los Concejos Municipales/Tehsil a mujeres electas indirectamente, fuera del lugar que ya ocupan en cada concejo.	For instance, with regard to women, 33 per cent of seats in Zila Councils and Tehsil/Town Councils will be reserved to indirectly elected women, in addition to the seats already reserved for women in each council.
La red de interacción entre esos segmentos del ADN –que no contienen precisamente fórmulas proteínicas, pero influyen sobre la actividad de otros segmentos– es tan abundante que Zilá plantea la creación de un nuevo término para definirla: reguloma.	The network of interaction between these stretches of DNA—which do not contain their own protein recipes, but influence the activity of other stretches—is so prolific that Simões is poised to create a new term to define it: reguloma.