Zenón

Se sabe muy poco de la vida de Zenón de Elea.
Very little is known of the life of Zeno of Elea.
Las paradojas que Zenón dio en relación con el movimiento son más desconcertantes.
The paradoxes that Zeno gave regarding motion are more perplexing.
El más famoso de los argumentos de Zenón es indudablemente el Aquiles.
The most famous of Zeno's arguments is undoubtedly the Achilles.
Zenón también supone que una cosa que no tiene magnitud no puede existir.
Zeno also assumes that a thing which has no magnitude cannot exist.
El Tiempo en San Zenón: sin precipitaciones. Nublado, parcialmente despejado.
Weather in San Zenon: no precipitation. Cloudy..
En agosto de 476, Zenón puso cerco a Constantinopla.
In August 476, Zeno besieged Constantinople.
Esto no es más que la paradoja de Zenón.
This is nothing less than 'Zeno's paradox.'
Sin embargo, esto es considerado por algunos como irrelevante para el argumento de Zenón.
However, this is considered by some to be irrelevant to Zeno's argument.
Zenón le encanta cuidar de Conchita.
Zeno loves to take care of Conchita.
No obstante, ¿recuerda el lector las paradojas de Zenón de Elea acerca del tiempo?
However, does the reader remember Zeno of Elea's paradoxes about time?
La ciudad fue golpeada por el huracán San Zenón en 1930, que causó grandes daños.
The city was struck by hurricane San Zenón in 1930, which caused major damage.
Para Leibniz, el problema del movimiento resuelve la paradoja de Zenón.
For Leibniz, the problem of motion comes to a resolution of the paradox of Zeno.
Este comentario de Hegel recuerda a las famosas paradojas de Zenón con relación al movimiento.
This comment of Hegel recalls the famous paradoxes of Zeno in relation to motion.
Tanto Platón y Aristóteles no plenamente conscientes de la importancia de los argumentos de Zenón.
Both Plato and Aristotle did not fully appreciate the significance of Zeno's arguments.
Zenón fue un alumno y amigo del filósofo Parménides y estudió con él en Elea.
Zeno was a pupil and friend of the philosopher Parmenides and studied with him in Elea.
Sucedió que el sexto patriarca, Zenón, pasaba justamente por ahí.
The sixth patriarch happened to be passing by.
De hecho, algunos autores afirman que Zenón dirigió sus paradojas contra aquellos que estaban introduciendo infinitesimals.
In fact some authors claim that Zeno directed his paradoxes against those who were introducing infinitesimals.
La principal fuente de nuestro conocimiento de Zenón llega de el diálogo Parménides escrito por Platón.
The main source of our knowledge of Zeno comes from the dialogue Parmenides written by Plato.
Zenón elaboró una famosa serie de paradojas con la intención de demostrar la imposibilidad del movimiento.
Zeno elaborated a famous series of paradoxes designed to prove the impossibility of movement.
Una vez, Zenón, (Emperador Bizantino, 474-491) ofendió a una mujer en presencia de su hija.
Once Xeno (Byzantine emperor, 474-491) insulted a woman in the presence of her daughter.
Word of the Day
tombstone