zeinab

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Él estableció el centro de atención de día Sayeda Zeinab.	He set up the Sayeda Zeinab day care centre.
Esto es para mi prima Zeinab, postrada en cama una tarde cualquiera.	This is for my cousin Zainab, bedridden on a random afternoon.
La familia de Zeinab no es rica, vive en una zona pobre, Haret Zeinhom.	Zeinab's family are not rich, they live in a poor area, Haret Zeinhom.
Zeinab quería oír poemas.	Zainab wanted to hear poems.
Imagínense que esta era Zeinab.	Imagine this was Zeinab.
Zeinab había dicho que veía en el matrimonio su única oportunidad de tener una vida mejor.	Zeinab had said she saw the marriage as her only opportunity for a better life.
Zeinab, conocida en Twitter por su pseudónimo @angryarabiya, retransmitió la sentencia por la red social.	Zeinab, known on Twitter by her pseudonym @angryarabiya, broadcasted the hearing on the social network.
Lo siento mucho, Zeinab.	I am so sorry, Zeinab.
Son algunos de los numerosos calificativos aplicados a Zeinab Sekaanvand en su brevísima vida.	These are some of the many labels assigned to Zeinab Sekaanvand during her far too short life.
Cada palabra que conocía se convirtió en un ruido vacío, y Zeinab dijo: "Bueno, continúa".	Every word I knew became empty noise, and Zainab said, "Well, get on with it."
Sra. Maiga Zeinab Mint Youba, Ministra de Salud de Malí.	The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Maiga Zeinab Mint Youba, Minister of Health of Mali.
El 5 de julio de 2008, Zeinab Bayzeyd habría sido citada por teléfono para un interrogatorio, que duró varias horas.	On 5 July 2008, Zeinab Bayzeyd was reportedly summoned by telephone for questioning and interrogated for several hours.
Y dije: "Zeinab, ¿no es extraño que tu único problema sea que tu corazón es demasiado grande?".	And I said, "Zainab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?"
El Museo Gayer-Anderson se encuentra en Cairo, Egipto, junto a la mezquita de Ahmad Ibn Tulun en el barrio de Sayyida Zeinab.	The Gayer-Anderson Museum is located in Cairo, Egypt, adjacent to the Mosque of Ahmad ibn Tulun in the Sayyida Zeinab neighborhood.
Zeinab al-Jawaya, una dirigente de la protesta, dijo a Al-Jazeera que espera que EE.UU. no sea involucrado en el levantamiento en Bahréin.	Zeinab al-Khawaja, a protest leader, told Al Jazeera that she hoped the U.S. wouldn't be drawn into Bahrain's uprising.
La carta fue en respuesta a una vacante en el IPN creada por la partida de Zeinab Elbakrin, que aún no ha sido cubierta.	This was in response to a vacancy on the Panel created by the departure of Zeinab Elbakrin, which is yet to be filled.
Importantes éxitos se registraron en Daraya, localidad casi totalmente retomada, y cerca de la región de Sayida Zeinab (al suroeste de Damasco).	Significant success has been achieved in Daraya, which was almost completely liberated and near the area of Al Sayeda Zeinab (southwest of Damascus).
ZEINAB KHALIL, una joven muchacha de campo que se mudó al Cairo a principios de los años cuarenta y apareció repentinamente en los escenarios de los clubes nocturnos.	ZEINAB KHALIL, a young countryside girl who moved to Cairo in the early 40's and appeared in the nightclub arts scene suddenly.
La campaña de tránsito tiene como objetivo poner fin al acoso del que son víctimas a diario las mujeres como Zeinab, y revertir la indiferencia y la pasividad características de sus viajes diarios.	The transit campaign aims to end the harassment that women like Zeinab face every day, and counter the inaction and passivity that characterizes their daily commuting.
Hajja Zeinab, miembro de la cooperativa, trabaja alegremente en la preparación del alimento para ovejas y ganado, en la cooperativa de la aldea de Al Tod, en la gobernación de Luxor, Egipto.	Hajja Zeinab, member of the cooperative, happily working and preparing food for sheep and cattle, at the cooperative at Al Tod village, Luxor governorate, Egypt.