zambullirse

to dive

Noronha es uno de los mejores lugares del mundo para zambullirse.	Noronha is one of the best places in the world for diving.
Fue como zambullirse en un estanque muy azul, muy helado.	It was like plunging into a very blue, very icy pool.
Era maravilloso verlos zambullirse y nadar a una velocidad sorprendente.	It was wonderful to see them diving and swimming at an amazing speed.
Por ejemplo, para zambullirse al fondo del océano.	For example, to plunge down to the ocean's bottom.
Las lesiones de médula espinal pueden prevenirse evitando zambullirse en agua poco profunda.	Spinal injuries can be prevented by not diving into shallow water.
Marco Manzella - Paisaje con chica que finge de zambullirse en un río (VI)	Marco Manzella - Landscape with girl pretending to dip in a river (VI)
Acceso gratis al jacuzzi, baño de vapor, sauna y la piscina para zambullirse.	Free access to the whirpool, steam room, sauna and plunge pool.
Asegúrese de que su hijo adolescente revisa la profundidad del agua antes de zambullirse.	Make sure your teen checks the depth of the water before diving.
Asegúrese de que su hijo adolescente verifique la profundidad del agua antes de zambullirse.	Make sure your teen checks the depth of the water before diving.
Los italianos son unos de los primeros en zambullirse en el verano.	Italians are some of the first to get the summer started.
Gracias a este rasgo usted puede zambullirse rápidamente en esta historia oscura y misteriosa.	Thanks to this feature you can quickly immers in this dark and mysterious story.
¿Para zambullirse de cabeza en su vergüenza?	To dive headfirst into your shame?
Zumo de mango, el olor de las fresas frescas, zambullirse en un mar azul brillante.	Mango juice, the smell of fresh strawberries, diving in a bright blue sea.
Dependiendo del mes, algunos son mejores para zambullirse, otros para nadar, contemplar o surfear.	Depending on the month, some are better for diving, others to swimming, contemplation or surfing.
Hay un par de sitios en los que es posible zambullirse en aguas heladas.	There are a couple of places where taking the dip in icy waters is possible.
Ha metido el pie en el agua fría, pero tiene miedo a zambullirse.	He has put his toe into the cold water, but he is afraid to plunge in.
Basta con salir de recinto entre murallas para zambullirse en el Marruecos contemporáneo.	You need only head out of the walled center to become immersed in contemporary Morocco.
El que quiera darse un baño esta noche, puede zambullirse en el Océano Pacífico.	Anybody who wants to take a bath around here tonight can jump in the Pacific Ocean.
La pantalla de siete pulgadas multi-touch te permite empezar y hacer cambios, sin zambullirse en un manual.	The multi-touch seven-inch screen lets you get started and make changes, without diving into a manual.
El agua del río es limpia y transparente, lo cual inevitablemente invita a zambullirse.	The water is clean and transparent and a real invitation to take a dip.