yud

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La letra yud representa lo masculino y la letra hey representa lo femenino.	The letter yud represents the masculine side and the hey the feminine side.
La yud es la décima letra del alefato hebreo Las diez palabras fueron dadas en el monte Sinai.	The letter yud is the tenth letter of the Hebrew alphabet–The ten words were given on Mount Sinai.
La yud es la décima letra del alefato hebreo – Las diez palabras fueron dadas en el monte Sinai.	The letter yud is the tenth letter of the Hebrew alphabet–The ten words were given on Mount Sinai.
Los hebreos que tienen la relación con el Eterno son los que han sido marcados con doble yud, son los hijos celestiales.	The Hebrews who have a relationship with the Eternal are those who have been marked with a double yud. They are the heavenly children.
Esto nos puede indicar que la unidad que hay arriba, con yud, es diez veces más fuerte que la de abajo con alef.	This can indicate that the unity at the top with yud is ten times stronger than the one at the bottom with aleph.
En los textos hebreos más antiguos no aparece la yud al final en el nombre de la ciudad, cf. Josué 10:1, donde el nombre Yerushalam aparece por primera vez.	In the ancient Hebrew texts, the last yod in the name of the city does not appear, see Joshua 10:1 where the name Yerushalam occurs for the first time.
Se deriva de la raíz yud, ayin, dalet, que implica reunirse para un fin determinado, y es por eso que la Torá la utiliza para referirse a un grupo homogéneo de individuos que comparten un propósito único.	It hails from the root yud, ayin, dalet, which means gathering for a specific purpose. Therefore the Torah uses this word to describe a unified group consisting of individuals who share the same purpose.
El texto hebreo introduce una repetición después de los nombres principales de cada familia, primero viene el nombre y luego se añaden la letra hey – ה – al principio y la yud – י – al final de cada nombre.	The Hebrew text introduces a repetition after the main names of each family; first the name and then the letters hey–ה–at the beginning and yud–י–at the end of each name are introduced.
Lo mismo se aplica a la Hiriq con o sin el YUD.	The same applies to the Hiriq with or without the Yodh.
Los dos Challot, celebrada como la carta Yud representan el mundo venidero.	The two Challot, held as the letter Yud represent the World to Come.
Las dos cartas restantes, Yud y Shin, aclaran Yesh, lo que significa la existencia.	The two remaining letters, Yud and Shin, spell out Yesh, which means existence.
¿Por qué la carta Yud?	Why the letter Yud?
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Sea N' Rent - Yud Lamed Perets 21 al visitar Tel Aviv.	Sea N' Rent - Yud Lamed Perets 21 apartment hosts guests of Tel Aviv.
Sabemos que el nombre de Kah con la letra y Yud Hey implica que el nombre de Hashem no es completa.	We know that the name Kah with the letter Yud and Hey implies that Hashem's name is not complete.
Estas son las emanaciones primero de la creación. Las dos cartas restantes, Yud y Shin, aclaran Yesh, lo que significa la existencia.	These are the first Emanations of creation.The two remaining letters, Yud and Shin, spell out Yesh, which means existence.
Las dos letras yud y hey son las primeras dos letras del Nombre del Eterno.	The letters yud and hey are the first two letters of the Name of the Eternal.
Los hebreos que tienen la relación con el Eterno son los que han sido marcados con doble yud, son los hijos celestiales.	The Hebrews who have a relationship with the Eternal are those who have been marked with a double yud.