yucateco

Dictionary
Examples

Sin embargo, el béisbol yucateco es notoriamente duro y físico.	Nevertheless, Yucatec baseball is notoriously rough and physical.
Tres de los cuatro códices mayas existentes están basados en yucateco.	Three of the four extant Maya codices are based on Yucatec.
Palabras llave: mayas icaichés; sureste yucateco; poder político; Nación; siglo XIX.	Palabras llave: Icaiché Maya; Yucatán; political power; Nation; nineteenth century.
Nos ayudan en la creación de la mayor español - yucateco diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest jahanka-yucateco dictionary online.
El performance de lo yucateco: cocina, tecnología y gusto. Alteridades [online].	The Performance of Yucatecan Subjectivity: Cuisine, Technology and Taste. Alteridades [online].
No sé mucho de yucateco, pero esto es una especie de señal de tránsito.	My Yucatecan is barely serviceable, but this is a road sign of sorts.
Únete a Sandos para ayudar a un pueblo yucateco →	Help a Yucatan Village with Sandos →
Puerto Progreso Es el primer puerto de altura y el más importante del litoral yucateco.	Port of Progreso It is the first seaport and the most important on Yucatan's coast.
Las direcciones cardinales del Códice de Madrid, escritas en maya yucateco, se traducen al q'eqchi'.	World directions in the Madrid Codex, written in Yucatek Mayan, are translated into Q'eqchi'.
Las lenguas cubiertas por estas tempranas gramáticas incluyen el cakchiquel, el quiché clásico, tzeltal, tzotzil y yucateco.	Languages covered by these early grammars include Kaqchikel, Classical Quiché, Tzeltal, Tzotzil and Yucatec.
El jarrón presenta un texto difícil que incorpora glifos poco usuales y convenciones del yucateco que todavía no han sido cabalmente entendidas.	The vase presents a difficult text that incorporates unusual glyphs and Yucatecan conventions not yet well understood.
Entre las lenguas indígenas, las que cuentan con el mayor número de hablantes son el náhuatl y el maya yucateco.	The two which have the largest number of speakers are Nahuatl and Mayan Yucatec.
Es conocida comúnmente como maya, aunque muchos lingüistas emplean el término maya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses.	It is commonly known as Maya, although many linguists used the Yucatecan Mayan term to distinguish it from other Mayan languages.
De Belice, por primera vez, representantes de sus tres grupos de lenguas mayas estarán presentes: yucateco, mopán y quekchí.	From Belize, for the first time, all three Maya language groups will be represented: Yucatec, Mopan, and Qekchi'.
Entre las lenguas identificadas por Gates están el maya (ahora conocido como maya yucateco), el choltí, el quiché y el huasteca.	Among the languages mapped by Gates are Maya (now known as Yucatec Maya), Cholti, Q'eqchi', and Huastec.
Turismo de hacienda e intervención comunitaria en el contexto rural yucateco: El caso de la Fundación Haciendas del Mundo Maya.	Tourism of Hacienda and Community Intervention in the Rural Yucatán Context: The Case of the Fundación Haciendas del Mundo Maya.
El obispo Diego de Landa describió el uso de la escritura glífica en las prácticas religiosas del maya yucateco, mismas que activamente prohibió.	Later he described the use of hieroglyphic writing in the religious practices of Yucatecan Maya in his Relación de las cosas de Yucatán.
Los niños se divertirán con los juegos y actividades interactivas en Xcalacoco Land, y todos quedarán impactados con el desfile de música y baile yucateco.	Kids will have an amazing time with the games and interactive activities at Xcalacoco Land, and everyone will be blown away by the parade of Yucatan music and dancing.
Los partidos de béisbol yucatecos generalmente son muy íntimos, dice Gaspar Chi, un inmigrante yucateco del Área de la Bahía que fundó un equipo de béisbol aquí.	Attending a Yucateco baseball game is usually an intimate affair, says Gaspar Chi, a Yucateco immigrant to the Bay Area who founded a baseball team here.
Los partidos de béisbol yucatecos generalmente son muy íntimos, dice Gaspar Chi, un inmigrante yucateco al Área de la Bahía que fundó un equipo de béisbol allí.	Attending a Yucateco baseball game is usually an intimate affair, says Gaspar Chi, a Yucateco immigrant to the Bay Area who founded a baseball team here.