your father

tu padre

Some of you had bad relationships with your fathers.	Algunos de ustedes han tenido malas relaciones con sus padres.
Then He enjoins you to be dutiful to your fathers.	Entonces Él le ordena a ser obediente a sus padres.
It's as if all those men were your fathers.	Es como si todos esos hombres fueran tus padres.
You shall inherit according to the tribes of your fathers.	Heredarán conforme a las tribus de sus padres.
What was the prophet to your fathers not persecute?	¿Cuál fue el profeta que vuestros antepasados no persiguieron?
Was there ever a prophet whom your fathers did not persecute?	¿Había siempre un profeta a que sus padres no persiguieron?
According to the tribes of your fathers you shall inherit.	Heredarán conforme a las tribus de sus padres.
Was there ever a prophet whom your fathers did not persecute?	¿Hubo alguna vez un profeta a quien sus padres no persiguieron?
According to the tribes of your fathers you shall inherit.	Heredaréis conforme a las tribus de vuestros padres.
Fill ye up then the measure of your fathers.	Llene el entonces la medida de sus padres.
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers.	Y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres.
You shall inherit according to the tribes of your fathers.	Según las tribus de vuestros padres, la recibiréis en heredad.
But you have behaved more wickedly than your fathers.	Pero ustedes se han comportado peor que sus antepasados.
Acts 6:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted?	Hechos 7:52 ¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres?
Which of the prophets have not your fathers persecuted?	¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres?
Which of the prophets have not your fathers persecuted?	¿Cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres?
Whose life is it, anna, yours or your fathers?	¿De quién es la vida, Anna, tuya o de tus padres?
Which of the prophets did your fathers not persecute?	¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres?
You shall inherit according to the tribes of your fathers.	Por las tribus de vuestros padres heredaréis.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.	Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.