tu padre

your father

Debe ser difícil jugar en la sombra de tu padre.	Must be tough playing in the shadow of your father.
Creemos que tu padre tenía una relación con esa persona.	We think your father had a relationship with this person.
Hay algo de tu padre en ti después de todo.	There is something of your father in you after all.
En la mañana, tu padre me pidió que hiciera té.	In the morning, your father asked me to make tea.
Tal vez podrías solo pasar un tiempo con tu padre.	Maybe you could just spend some time with your dad.
Para terminar el trabajo que y tu padre no podía.	To finish the job that you and your father couldn't.
Pero es un día de felicidad para tu padre.	But this is a day of happiness for your dad.
Ni siquiera una llamada a tu padre en su cumpleaños.	Not even a call to your father on his birthday.
Mira, ella tenía un mensaje para ti, de tu padre.	Look... she had a message for you, from your dad.
El Dr. Holt me dijo que tu padre era bombero.	Dr. Holt told me that your father was a firefighter.
Toma este dinero y regresa a casa con tu padre.	Take this money and go back home to your dad.
Sí, es tu padre con su nuevo Pequeño Hermano Esquimal.	Yeah, that's your dad with his new Little Eskimo Brother.
Esos buenos tiempos con tu padre están ocurriendo justo ahora.	Those good times with your dad are happening right now.
Hay otra cosa que tu padre quiere compartir con ustedes.	There's another thing your father wants to share with you.
Qué sería de esta empresa sin hombres como tu padre.	What would be this company without men like your father.
Por lo menos tienes algunos buenos recuerdos de tu padre.	At least you got some good memories of your dad.
Esto no es bueno para la salud de tu padre.	This is not good for the health of his father.
Pero los manuscritos y las antigüedades pertenecen a tu padre.	But the manuscripts and antiques belong to your father.
Entre la granja y tu padre, necesitas divertirte un poco.	Between the farm and your father, you need some fun.
Porque esa situación, no es buena para tu padre, y...	Cos that situation, it's not good for your dad, and...