your daughter

tu hija

My son and your daughter are written in the stars.	Mi hijo y tu hija están escritos en las estrellas.
Mr. Hartman, we believe your daughter may be in danger.	Sr. Hartman, creemos que su hija puede estar en peligro.
But if you want your daughter, it's the only way.	Pero si quiere a su hija, es el único modo.
I'm giving you a second chance with your daughter, Dwight.	Te estoy dando una segunda oportunidad con tu hija, Dwight.
You came here for your son instead of your daughter.	Viniste aquí por tu hijo en lugar de tu hija.
You really think that my son would hurt your daughter?	¿Realmente piensas que mi hijo haría daño a tu hija?
Why didn't you tell us that your daughter was frozen?	¿Por qué no nos dijiste que tu hija fue congelada?
You can buy a seat in any college for your daughter!	¡Puedes comprar un asiento en cualquier universidad para tu hija!
If your daughter can help us with this case, great.	Si tu hija puede ayudarnos con este caso, estupendo.
If your daughter can help us with this case, great.	Si tu hija puede ayudarnos en este caso, genial.
Your presence here is a negative influence on your daughter.	Tu presencia aquí es una influencia negativa para tu hija.
If you don't believe me, go talk to your daughter.	Si no me crees, ve a hablar con tu hija.
But perhaps... I could save your daughter from the rope.	Pero quizás... podría salvar a su hija de la soga.
Or you could spend some quality time with your daughter.	O podrías pasar un poco de tiempo con tu hija.
But remember, you're doing it in front of your daughter.	Pero recuerda, lo vas a hacer delante de tu hija.
Mr. Malloy, what was your daughter doing in the city?	Sr. Malloy, ¿qué hacía su hija en la ciudad?
You sleep with a girl younger than your daughter.	Te acuestas con una chica más joven que tu hija.
You must be very proud of your daughter, Mrs. Stephens.	-Debe de estar muy orgullosa de su hija, Señora Stephens.
So this has nothing to do with your daughter Dana.	Entonces esto no tiene nada que ver con su hija Dana.
You obviously moved here to be close to your daughter.	Obviamente te mudaste aquí para estar cerca de tu hija.