you've lived

Translator
Examples

Not that easy when you've lived through thousands of years.	No es tan fácil cuando viviste a través de miles de años.
But I guess if you've lived like that for long enough.	Pero me imagino que si vives así por mucho tiempo.
But I guess if you've lived like that for long enough.	Pero supongo que si vives así el tiempo suficiente.
It's just the way you've lived your life.	Es solo la manera como vives tu vida.
And why you've lived here all these years feeling the way you do.	Y por qué viviste aquí todos estos años sintiéndote de esta manera.
Er, can I ask you if you've lived here long?	¿Puedo preguntarle si lleva mucho tiempo viviendo aquí?
When you've lived with somebody for 25 years, you know.	Cuando has vivido con alguien por veinticinco años, lo sabes.
And now it looks like you've lived here forever.	Y ahora parece como que has vivido aquí desde siempre.
Well, you've lived with your significant other for some time.	Bueno, has vivido con tu pareja por algún tiempo.
Is simply because you've lived your life shadowed by bemusement.	Simplemente es porque has vivido tu vida sombreada por el aturdimiento.
Well, goodness, you've lived in the same place for 30 years.	Bueno, cielos, has vivido en el mismo lugar por 30 años.
So you've lived here for seven, eight years?	¿Así que has vivido aquí durante siete, ocho años?
I mean, you've lived in the city your whole life.	Quiero decir, tú has vivido en la ciudad toda tu vida.
Believe me, the real surprise comes once you've lived with one.	Créeme, la verdadera sorpresa viene una vez que has vivido con uno.
Inúu will be different to everything you've lived up to now.	Inúu será diferente a todo lo que has vivido hasta ahora.
Maybe you've lived so long because you know everything?	¿Quizás has vivido tanto tiempo porque lo sabes todo?
And what you've lived, others only read about.	Y lo que has vivido, otros solo leerán sobre eso.
You're 8 years old, but you've lived a century.	Tienes ocho años, pero has vivido un siglo.
Not that easy when you've lived through thousands of years.	No es tan fácil cuando has vivido durante cientos de años.
So, you've lived in the jungle your entire life?	Entonces, ¿viviste en la jungla toda tu vida?