you're fine

estás bien

But you're fine with this, and he could have asked?	Pero estás de acuerdo con eso, ¿y podría haber preguntado?
And I'm thrilled that you're fine, Jack, but it's private.	Me entusiasma que estés a gusto, Jack... pero esto es privado.
Uh, you're fine with me going out with Arthur, right?	Uh, estás de acuerdo en que salga con Arthur, ¿verdad? Sí.
So you're fine with, let's say, Arbor Day?	Entonces, ¿estás de acuerdo con, digamos, el Día del Árbol?
If you're fine with telling me, I'll listen to you	Si estás de acuerdo en contármelo, yo te escucho.
It doesn't matter if you're fine, okay?	No importa si estás de acuerdo, ¿vale?
Well, if you're fine, what are you doing in bed?	Bueno, si estás bien, ¿qué estás haciendo en la cama?
Look, you're fine and everything, but he is the Doctor.	Mira, tú estás bien y eso, pero él es el Doctor.
I wanted to make sure you're fine with all this.	Quiero estar seguro de que estás bien con todo esto.
Your blood tests are negative, so you're fine.	Tus análisis de sangre son negativos, así que estás bien.
Your best friend is tossing you out, and you're fine?	¿Tu mejor amigo te está echando, y estás bien?
We go through the inside of the mouth, so you're fine.	Pasamos por el interior de la boca, así que estarás bien.
Your best friend is tossing you out, and you're fine?	Tú mejor amigo te está echando, ¿y estás bien?
Well, if you're fine, it's probably the hubby.	Bueno, si estás bien, es probable que sea el marido.
So the doctor said you're fine, You and the baby?	¿El médico dijo que estábais bien? ¿Tú y el bebé?
So, the doctor said you're fine, you and the baby?	¿El médico dijo que estás bien? Tu y el bebe.
The rest of you, you're fine, but that part,	El resto de ustedes, está bien, pero esa parte...
She rang me and I don't think you're fine either.	Ella me llamó y tampoco creo que estés bien.
If you're fine with it, then okay.	Si tú estás de acuerdo con eso, entonces está bien.
It might if you two here, but you're fine.	Puede ser que si vosotros aquí, pero estáis bien.