you'd

All these people... you'd think it was the Super Bowl.	Toda esta gente... podrías pensar que era la Super Bowl.
After all these years, I thought you'd show more respect.	Después de todos estos años, pensé quieres mostrar más respeto.
Then you'd better get us in front of a judge.	Entonces será mejor que nos pongas delante de un juez.
Oh, and you'd better get a bottle of brandy.	Oh, y será mejor que consigas una botella de brandy.
Yeah, well, maybe if you'd gotten here... a little sooner.	Sí, bueno, quizás si hubieran llegado aquí un poco antes.
Ma'am, perhaps you'd be more comfortable with an attorney present.	Señora, quizás se sienta más cómoda con un abogado presente.
None of this would've happened if you'd just loved me.	Nada de esto habría pasado si solo me hubieras amado.
If you'd told the truth, you could have lived with us.	Si hubiera dicho la verdad, podría haber vivido con nosotros.
Yeah, well, if you'd called a couple of days ago...	Sí, bueno, si hubiera llamado hace un par de días-
Jim, I was wondering if you'd had any contact with Chris.	Jim, me preguntaba si has tenido algún contacto con Chris.
That is not what you'd find written on my heart.	Eso no es lo que encontrarías escrito en mi corazón.
My father always knew you'd never be one of us.	Mi padre siempre supo que nunca serías uno de nosotros.
Maybe you'd be more comfortable talking to another doctor, but...	Quizá te sentirías más cómoda hablando con otro doctor, pero...
Alex, is there something you'd like to share with the group?	Alex, ¿hay algo que te gustaría compartir con el grupo?
They don't know that you'd risk your life for him.	Ellos no saben que tú arriesgarías tu vida por él.
Marlon, is there something you'd like to share with us?	Marlon, ¿hay algo que te gustaría compartir con nosotros?
Might be easier if you'd stay out of the room.	Sería más fácil si te quedaras fuera de la habitación.
We can do this the hard way, if you'd prefer.	Podemos hacer esto de la manera difícil, si lo prefiere.
Perhaps you'd like to share your thoughts on our prospects.	Tal vez le gustaría compartir sus pensamientos sobre nuestras perspectivas.
Finally, choose who you'd like to include in the conversation.	Finalmente, escoja a quién le gustaría incluir en la conversación.