you will shine

brillarás

Then you will shine in the darkened world as the children of the light.	Entonces brillaremos en el mundo obscurecido como hijos de la luz.
You will shine like you have never shone.	Brillarás como nunca has brillado.
You will shine with style!	¡Brillarás con estilo propio!
I'm proud of you. You will shine in the dance performance.	Estoy orgulloso de ti. Brillarás en la presentación de baile.
And you will shine most exceedingly, in an immeasurable Light.	Y tu brillaras lo mas sumamente, en una inmensurable Luz.
Together you will shine the light on the truth.	Juntos harán brillar la luz de la verdad.
I hope all of you will shine like the sun and be able to come into New Jerusalem.	Deseo que todos ustedes brillen como el sol y que puedan llegar a la Nueva Jerusalén.
It doesn't matter what you wear on top of them, you will shine bright like a diamond!	No importa lo que te pones encima de ellos, brillante, brillará como un diamante!
I pray in the name of the Lord that you will shine like the sun in New Jerusalem.	Oro en el nombre del Señor para que ustedes brillen como el sol en la Nueva Jerusalén.
I pray in the name of the Lord that you will shine brightly forever in heavenly kingdom.	Ruego en el nombre del Señor que ustedes puedan brillar por siempre con gran resplandor en el reino celestial.
The closer you get the more you will shine with that divine glow that binds the universes together.	Mientras más cerca lleguen, más resplandecerán con ese brillo divino que enlaza y une a los universos.
Then you will shine among them like stars in the sky as you hold firmly to the word of life.	En ella ustedes brillan como estrellas en el firmamento, manteniendo en alto la palabra de vida.
I hope you will shine the light of truth before people with your perfect and good deeds like Ruth did.	Espero que brille la luz de la verdad ante la gente con sus obras perfectas y buenas como Ruth lo hizo.
As this new realm takes shape, you will shine and be most honored for accomplishing your grand and sacred task!	¡A medida que ese nuevo reino tome forma, vosotros brillaréis y seréis muy honrados por lograr vuestra gran y sagrada tarea!
But when you achieve a similar stability in Tao, you will shine on other people with Its Light like the rising sun!	¡Pero cuando logres la misma estabilidad en Tao, brilla‐ rás para los demás con Su Luz, como el sol ascendente!
When you achieve a similar stability in Tao, you will shine on others with Its Light like the rising sun!	¡Pero cuando logres la misma estabilidad en Tao, resplandecerás para otras personas con la Luz de Tao, como lo hace el sol naciente!
But when you achieve a similar stability in Tao, you will shine on other people with Its Light like the rising sun!	¡Pero cuando logres la misma estabilidad en Tao, resplandecerás para otras personas con la Luz de Tao, como lo hace el sol naciente!
It will be a perfect fit for the devoted freerider and you will shine through with some knowledge about the core ski brands.	El regalo perfecto para los devotos del freeride que además te permitirá destacar en tu conocimiento de las principales marcas de esquí.
Being in a spot light has never been easier, you will shine like a diamond with our free sounds effects for Android tablet.	Al estar en un punto de luz nunca ha sido más fácil, va a brillar como un diamante con nuestros efectos de sonido gratuitos para tablet Android.
It is in this way that you will shine forth for all to see as you share the ways of hope, love, laughter and joy.	Es de esta manera que brillarán para que todos los vean a ustedes mientras comparten los caminos de la esperanza, amor, risa y alegría.