brillar

to shine

Tú brillarás más fuerte que todos.	You will shine stronger than all.
Seal cual sea el modelo que elijas, ¡brillarás como una estrella!	Whatever model you choose, there's only one must: shine bright like a star!
Quería que brillarás, Max, pero soy una persona sensible.	You know, I wanted you to shine, Max, but I am a sensitive person.
Cualquiera que sea la fiesta, con estas prendas brillarás con luz propia.	Whatever the party, these are the standout pieces to step out in.
De cualquier manera, brillarás.	Either way, you'll shine.
Pronto experimentarás tu identidad con el Ser Supremo y brillarás en tu inmaculada gloria de Brahman.	You will soon realise your identity with the Supreme Self and shine in your pristine Brahmic glory.
Se te considerará entre los sabios y brillarás como una estrella durante toda la era que vendrá.	You will be counted among the wise and will shine as a star throughout the ages to come.
¡Tú darás regalos a tus invitados, le sonreirás a todo el mundo y brillarás tu luz sobre ellos desde tu corazón espiritual!	You will give presents to your guests, you will smile at everyone and shine your light on them with the sun from your spiritual heart!
Al igual que el loto sale del agua y brilla por sí mismo ante otras plantas y animales, tú también brillarás por ti misma en cualquier tipo de ocasión, ya sea en el día a día o en un evento especial.	Like the lotus leaves the water and shines by itself to other plants and animals, you too will shine for yourself on any occasion, either everyday or a special event.
Brillarás como una estrella y los mejores mecenas te ofrecerán jugosas contrataciones.	Will shine like a star and the best sponsors will offer juicy contracts.
Brillarás como nunca has brillado.	You will shine like you have never shone.
¡Brillarás con luz propia!	You will shine with your own light!
¡Brillarás con luz propia!	You will shine with their own light!
¡Brillarás con estilo propio!	You will shine with style!
Estoy orgulloso de ti. Brillarás en la presentación de baile.	I'm proud of you. You will shine in the dance performance.
Y tu brillaras lo mas sumamente, en una inmensurable Luz.	And you will shine most exceedingly, in an immeasurable Light.
No podría ver que camino tomar si tú no brillaras.	He could not see which way to go...
Era como si brillaras.	It was like you were glowing.
Es como si brillaras.	You've got, like, a glow.
Si tú no brillaras más.	If you did not twinkle so.